They misattribute that, what might be anger, what might even be aggression and violence, to an expression of love.

他们错误地把，可能的愤怒，侵犯或暴力，解释为爱。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I think,as far as I can see,that the claim we all die alone, however we interpret it,just ends up being implausible or false.

在我看来，说我们全都会孤独而死，无论怎样解释都是不合理的，错误的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Right, it's a syntactic error, because it doesn't know how to deal with this.

好，这是个语法错误，这是因为计算机不知道怎么来解释着个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Similarly there are some anachronisms that they had to explain.

同时，他们还有许多关于时代错误，需要解释。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's also a misreading to say that people are, in general, sadistic.

还有一个错误的解释就是说，人普遍都是施虐者。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now the part about his life in Chicago was I'm going to keep doing this, call it the novel versus the autobiography, and I'll explain why I make that mistake a little later--it was cut from the autobiography.

他在芝加哥的生活那部分,我会一直把这书叫做小说，而不是自传,我之后会解释为什么犯这样的错误,这书是从自传的一部分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So if the argument's going to be, "We need to posit the existence of a soul in order to explain creativity," Again, that just seems wrong.

所以如果这个论证要说,我们必须假定灵魂的存在,才能解释创造力,再一次,这看起来是错误的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I think what I want to do-- And sometimes that explanation is accurate, but the ones that are interesting here are the ones where you misattribute the cause of the arousal-- you make a mistake and think it's love when it might be due to something else.

我想做的是-,有时你的解释是正确的，但是有趣的解释是,是那些你犯了张冠李戴的错误-,你错误了认为是爱,而实际可能是其他的原因。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is related, again, to the frontal lobes and this comes out with the A, not B error.

这也与额叶有关,并且解释了A非B错误

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选