That will lead us into the capital asset pricing model, which is the cornerstone of a lot of thinking in finance.
然后引出资本资产定价模型,这个模型是很多金融思想的基础。
Those are institutions that arrange for or manage the buying and selling of financial assets, such as the New York Stock Exchange.
经纪机构是指那些安排或,管理买卖的,金融资产的机构,比如说纽约股票交易所
That requires a theory of capital and they're going to have to invest the reserves in financial assets.
这需要借助于资本理论,并且还要将储备资金,投资于金融资产。
.. In the capital asset pricing model, in finance-- this is the most famous model in finance.
金融学里的资本资产定价模型-,是金融学里最有名的模型。
Then you have to ask, well how are the financial assets going to behave over time?
之后你还得追问,这些金融资产的,未来表现如何?
A portfolio is the collection of assets that you have financial assets, tangible assets.
一个投资组合就是你拥有的资产的集合,例如金融资产,有形资产。
The financial assets that Yale had, at that time, were about one billion dollars.
在那时,耶律拥有的金融资产,大概有十亿美元
It turns out that it's not a financial law that asset allocation takes center stage; it really is more a description of how it is that we behave.
事实上,资产配置的核心地位,还称不上是金融学定理,但它确实已不仅仅是对我们行为的描述
The endowment is defined as the financial assets that Yale University owns.
这笔基金是耶鲁大学拥有的,金融资产
As a matter of fact, it's so widely believed that asset allocation is the most important tool that I think some people have come to the conclusion that it's some sort of law of finance that asset allocation is the most important tool.
事实上,我们普遍相信,资产配置是最重要的工具,以至有人得出结论,资产配置是最重要的工具,已经算是一条金融学定理了
应用推荐