Now, you might say, "I could be a poet and what does that have to do with finance?"

也许你会问,我想做个诗人,这跟金融有关系吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We have to understand--in understanding the progress of financial technology-- is its fundamental relation to information technology.

我们需要了解...,理解金融技术演进的过程中,与信息技术之间的基本关系

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, there's nothing special about annual-- that's the time it take the Earth to go around the sun, but it doesn't have any relevance to finance-- but we are just accustomed to using that.

这里所谓的一年也没什么特别,就是地球绕太阳一圈的时间,和金融没什么关系,我们只是习惯这么用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Just about any human endeavor involves finance.

因为任何人类行为都能与金融沾上些关系

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The teaching fellows are very international and that reflects my intention to make this a course that is also very international because finance is something about the whole world today, not just the United States.

助教来自世界各地,这也反映了我希望此课,具有国际化视角,因为金融关系到全球各个国家,不仅仅局限于美国国内

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选