The god told Virgil that he wasn't ready yet for the manly, the adult, and the public world, the important world, of epic poetry.

神明告诉维吉尔，他还没有准备好接受，成人世界和公众世界，以及史诗的重要领域。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

How is learning different languages important to the field that you're studying?

学习不同的语言对你研究的领域有多大重要性？

学习外语的重要性 - SpeakingMax英语口语达人

Clearly, important information is to be conveyed to students from people who settle in the fields for a long period of time.

显然，对某个领域,进行长时间研究的学者,会将重要的信息,传达给学生。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Once again you see that hermeneutics enters a field when the meaning of something becomes more important and when that meaning is recognized to be difficult to grasp.

你们再次看到诠释学,进入这样一个领域,意义的理解很重要，也很难把握。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now a development economist--that's Santosh's field-- Development economics is a very important field in economics that is helping less developed countries emerge.

发展经济学...那是桑托什的研究领域,发展经济学是,经济学中一个非常重要的领域,它研究的是如何帮助欠发达地区实现经济崛起

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is one of the very important areas that still is not completely understood in stem cell biology.

这是一个干细胞生物学领域的重要课题,至今仍未完全明确

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What I want to do is to provide a state of the art introduction to the most important topic that there is: us.

我所要做的,就是向大家介绍在人文领域里,对最重要主题,也就是对我们人类的研究现状

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's about bridging the Ivory tower and the Main Street in the area that I believe is the most important one and talks to each and every one of us.

还涉及到如何将学校与社会连接起来,这个我认为最重要的领域,对我们来说都有意义。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And this is just an incredibly important area that thermodynamics allows us to speak to.

这是热力学中我们需要讨论的一个,很重要的领域。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The most important--The most successful people in finance, I believe, end up giving the money away and that means--you can't consume a billion dollars.

最重要的...在金融领域最成功的人士,我认为最终会把钱捐出去,这就意味着...你不可能花十亿美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you go onto study immunology you'll learn that this is one of the most important and rapidly evolving areas of the study of immunology.

如果你要继续学习免疫学的话,你就会知道这是免疫学中,最为重要而且高速发展的一个研究领域

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The study of human language has been the battleground over different theories of human nature.

人类语言的研究,是各种人性理论的重要领域

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Then we'll talk about engineering of DNA and why this has been such - not only a rapidly growing and advancing area but one that's so important for Biomedical Engineering.

然后我们会谈论DNA工程,以及为何它不仅,是一个向前飞速发展的领域,而且对生物医学工程十分的重要

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This is a research by one of the leading researchers, one of the first researches in the area of positive emotions, Alice Isen And she showed, time and again, how feeling good is good for us and good for others, and it works the other way as well.

一位重要的研究者，积极情绪领域的首批研究者之一，进行了这个研究，Alice，Isen。,她反复证明，感觉好如何对我们和他人都有益，反之亦然。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选