These systems are dispersed throughout your body and their dispersal is important, and so we'll talk about that as well.

这些系统分布于人体各处,而这种分散性很重要,我们也会讲到这一点

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In fact, the people who have been most important in understanding how the innate immune system works are people here at Yale.

事实上 在研究先天免疫系统,反应机理中,最重要的科学家就在耶鲁

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So this becomes where defining the system and the boundaries and everything becomes important.

因此问题就变成了,如何定义系统和边界,那么一切都变得重要了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

hey'd rather single step it through using Idol or something, than just read it and try and figure things out. The most important thing to remember when you're doing all of this is to be systematic.

比起阅读代码发现错误来他们,宁愿用内置的操作层,或者其他工具一步完成,你要记住的最重要的事情,就是要系统化的去做调试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now it's different in important ways because it's really focused at preventing the collapse of the economy that is created by a financial system failure.

现在，这个不同有很重要的意义,因为它真正专注于,阻止被金融系统的失败而引发的,经济的崩溃。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That efficient metabolism that banks calories is highly efficient, highly important, highly adaptable, under circumstances where food is scarce, but not efficient and not adaptive under modern food conditions in the developed world.

能高效存储能量的代谢系统,在食品短缺的情况下,非常重要,有着较强的适应能力,但却不能适应,现代发达国家的食品环境

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now, the reason this condition always holds in ordinary mechanics is because you're never, in that case, concerned with a huge statistical population of particles where the disorder among them is an issue.

这个条件在力学中总是成立,这是因为在力学中,我们从来没有关注过大量粒子的统计行为，而对这些系统来说,无序是很重要的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The respiratory system plays an important role in maintaining our internal environment at the proper level of oxygen, by bringing the right amount in.

呼吸系统的重要性在于,通过向体内输入适量的氧气,维持人体内环境中的氧平衡

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The renal system has an equally important function in that way, in maintaining your water balance.

泌尿系统也同样十分重要,它能够维持体内的水平衡

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That study is Systems Physiology and that's an important subdivision of Biomedical Engineering.

这项研究叫做系统生理学,它是生物医学工程的一个重要分支

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The real difference between Federal Reserve Bank System of 1913 the most important difference and the Federal Reserve System of today is that we are no longer on the gold standard.

913年的联邦储备银行系统与,当今的联邦储备银行系统之间3,不同点在于,最重要的不同点,我们不再以金本位为基础了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

These are going to be fairly common-sense definitions, but they're important, and when you get to a problem set, really nailing down what the system is, not more, nor less, in terms of the amount of stuff, that's part of the system, it's going to be often very crucial.

这些是,很常识性的定义，但是很重要，当你要解决问题时，务必要搞清楚系统是什么，它包含多少物质，不能多也不能少，这往往,是非常重要的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We're going to talk about this kind of non-covalent interaction more when we talk about the immune system, because one example of ligand and receptors that's important in the immune system are antigens - foreign molecules, and antibodies - molecules that we produce.

当我们讲到免疫系统的时候,会更详细地谈到这种非共价化合反应,因为在免疫系统中,一个重要的配体受体结合反应,就是抗原,即外源分子,与抗体,这个人体自身产生的分子结合

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选