Now, let me explain a detail that I think is important, but I think a little lost to us in today's world of technology.

现在，让我向你们解释一个我认为很重要的细节，但是我觉得在现在的科技中有点迷失了的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

it is very important that you do things like that.

做事注意这些细节是非常重要的。

Make sure 实战 - SpeakingMax英语口语达人

In Genesis 6 through 9 we seem to have two flood stories with distinctive styles, and themes, and vocabularies, and substantive details, but they're interwoven instead of being placed side by side.

创世纪》6到9章中，似乎又有各个版本的洪水故事,风格，主题，语言，重要的细节都不同,但他们联系紧密，而不能相互取代。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This little bit of the Faerie Queene is important for Milton in all sorts of ways.

这一在《仙后》中的小细节对于弥尔顿,在很多方面都是十分重要的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, read about this but please don't worry about all of the details because the details aren't so important for what we're going to talk about.

读书的时候不要被繁芜丛杂的细节吓到,因为细节对未来课程并不重要

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And we can we can do this in principle except for one important detail, which is that enthalpy just like energy u isn't measured on an absolute scale but on a relative scale, right?

除了一个重要的细节,就像能量U一样，它不是,以绝对标度度量的,而是以相对标度度量的，对吧？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It was a seemingly irrelevant detail, whose import is suddenly clear.

这看似是不相关的细节，但它的重要突然显现出来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选