-
By the way, some of it were not pleasant; the cultural wars I found very unpleasant, although it may have been the most important kinds of thing I did.
顺便说一下，这个经历并不是一直很愉快;,我自己不怎么喜欢文化论战，虽然,我最重要的工作很可能是在那个时期。
-
That's not really all that important for us because what's important for us is to see at this point, either 200 or 400,what was included and what was not.
这对我们并不怎么重要,因为重要的是在那个时期，即主后两百年或四百年，书目上有哪些书。
-
I think we're in a very interesting time for banking and for the economy as a whole.
我认为现在正处于银行业和经济,发展中很重要的一个时期
-
Well, it was published originally as an article in 1979, but this is also near the end of a period of flourishing that Derrida's essay inaugurates, and other things have begun to become crucial.
它初次出版是在1979年，作为一篇文章发表，但是这也快到了繁盛时期的末端,德里达的论文出现的那个时期，其它的东西开始变得重要。
-
It suggests both the difference between the earlier Yeats and the middle Yeats, but also importantly the kinds of continuity between them the ways in which Yeats remained very much the same poet.
这首诗表明了叶芝,早期和中期作品的差别，但很重要的是这两个时期,存在着一种延续性,叶芝作为诗人基本还是那样。
-
Example, protein hormones are insulin which we've talked about before and glucagon, and growth hormone which we haven't talked about but that's very important during periods of life like adolescence, when rapid growth of your bones is occurring.
例如,我们以前讲过的胰岛素,还有胰高血糖素都是蛋白质激素,生长激素也是,尽管我们还没有讲过它,但它在人的青春期阶段,起着非常重要的作用,骨骼在此时期快速生长
-
The cabinet makers were always terribly important in the French Revolution, and they still are, and there are still-- all the stores, or most of the stores on one particular street in Paris near the Bastille are still furniture stores.
做橱柜的工人在法国革命的时期,尤其重要,当然,现在也是,可以这么说,直到如今,在巴黎巴士底狱附近的一条街上,所有的商铺,或者说大部分的商铺,仍然是家具店
-
In 1859, Mill wrote a famous book on liberty, the main point of which was the importance of defending individual rights and minority rights, and in 1861, toward the end of his life, he wrote the book we read as part of this course, "Utilitarianism."
859年穆勒写了本关于自由的名著，书里的主要观点是,争取个体和少数群体权利的重要性，1861年，在晚年时期，他写了《功利主义》，这也属于本课的阅读资料“
应用推荐