-
She is very often assimilated to a whole group of southern writers who were working -- in the 1930s and '40s, the "Southern Agrarians."
她经常被和那些活跃在,19世纪30年代和40年代的,一批南方作家们相提并论，“南方重农派“
-
But, obviously, it's the matter of adjusting to the accent. So that'll be my advice, I think.
但是，显然地，这就是适应重口音的问题。所以，我想那就是我的建议。
-
We're off because our downbeats, our strong pulses always have to come on the first part of the bar, this note.
我们做错了,因为我们的重拍,我们的强拍,总是在每个小节的第一拍的那个音
-
So, imagine the pig has a heavy collar and to reward the pig for walking forward you might remove the heavy collar.
所以，想象这头猪带着很重的项圈,作为对这头猪向前走的奖励,你可以把项圈拿掉。
-
A very important element, he would have had a breast plate made of bronze, perhaps as much as 40 pounds.
还有一个非常重要的元素,那就是士兵还配有铜质的胸甲,大概能有四十磅重
-
Because now the expectation and the opportunity to build interfaith cooperation has grown and that gives me that much more to do."
因为现在对建立跨信仰合作的期望,和机会都增加了,这使我的任务更重“
-
So here is a list of size 2, this is the light one, this is the heavier one.
这是有2个元素的一个序列，这杯轻一些，这杯重一些。
-
Peter the Great was a huge sort of power-forward-sized guy at a time when people were very small.
在那个民众极端渺小的时代,彼得大帝却手握重权
-
Let's draw it in degrees Kelvin, instead of in degrees Celsius.
来重画一下这幅图，现在温度的单位是开尔文。
-
He goes back and redoes the calculation, only in this case he says what I am going to do is I am going to redo the calculation for helium, but I am going to consider not just the mass of the electron but the reduced mass of the system.
他回去重新做了计算，仅在这种情况下他才会说说我将要,为氦重做计算，但我认为,不只是电子的质量,还有系统质量的减少量。
-
With it also being in mind that we can also help less disabled people, still severely disabled, for example with arm amputation, but perhaps less so.
同时，我们想我们也能够帮助到,那些伤残程度不像他们这么严重，但是也属于较重伤残的病人，比如胳膊被截肢，或者稍微轻微一些的病人。
-
Now, I tie this one kilogram mass to it and let it go.
现在,我把这个 1 千克重的物体系上,并松开手
-
Now when people gain enough weight, they gain it all over their body, but those are the typical weight gain patterns and it happens for hormonal reasons.
如果人们增重很多,那么他们全身会均匀地增胖,但刚才讲的是比较典型的增重模式,激素是导致它们发生的原因
-
I just have to confess, I don't know what the best thing to say about these cases, I find myself inclined to think reassembled watch, same watch; reassembled tower, not same tower.
我必须得承认，我不知道,究竟怎么样解释这些例子好，我发现自己还是觉得,重组的手表是原来的手表;,重搭的塔并非原来的塔。
-
The imperative of preserving a distinct identity based on giving up the worship of other gods or older gods and observing all that is written in the law of Moses is reiterated in Joshua's farewell address in Joshua 23, and in the covenant renewal ceremony in 24.
保存明确身份的需求,建立在放弃对其他或更早神灵的崇拜之上,并且要遵守写在摩西五经中的所有律法,《约书亚书》第23章约书亚的告别辞中多次重申，在24章中重立契约的仪式上。
-
Yeah, I don't know, Hugh Grant, you know, he's good-looking guy, very posh accent, strong accent, so.
休•格兰特，他长得很好看，讲话非常高雅，有很重的口音。
-
It's a grave responsibility to bear, which President Bush I thought bore with great sensitivity and dignity.
他肩负着非常重的责任，我认为布什总统,承担得很有尊严。
-
When we reflect, when we replay the material, we are much more likely to retain, to remember what we have just been through.
当我们思考时，我们重放素材时，更容易保留，记住之前的经历。
-
Poetry is not interested in expert debate at all, and it converts the big spectrum of possible degrees of accent into those two simple categories: stressed and unstressed syllables.
诗是从不在乎这样专业的争议的，它将涵盖很多不同程度的重音的音谱,简单分成两种：,重音和非重音节。
-
He wanted huge taxation.
并且在此制度下的税收是很重的
-
Political philosophy is the oldest of the social sciences and it can boast a wealth of heavy hitters from Plato and Aristotle to Machiavelli Hobbes Hegel Tocqueville Nietzsche and so on.
政治哲学是社会科学中,最古老的学科,且会触及大量重棒人物,从柏拉图，亚里士多德到马奇亚维利，贺伯斯,及黑格尔，托克维尔，尼采等人。
-
who, you know, have a very strong, difficult-to-understand accent, then they would say that
他们有很重的、难以听懂的口音，然后他们会说，
-
The downbeat in the music comes with the down motion of the hand.
音乐的重拍,合着手势,下摆
-
Each weighing, say, one 100th of the weight 1/100 needed to establish p external is equal to p1.
每颗重，比方说，使外压强,达到p1的重量的。
-
If I pull the one kilogram mass and I let it go, it does something, some acceleration.
如果我拉 1 千克重的物体并松手,就会获得一个加速度
-
Well, there are four principal ways that composers signal to us the whereabouts of the down beat.
以下有四条主要途径,是作曲家用来告诉我们重拍在哪里的
-
Because it is heavy you expect it is radioactive.
因为它的重，所以你想它应该是放射性元素。
-
Here's one, "It is clear that the emergence of the hoplite was only the beginning of a lengthy process which certainly lasted more than a century, and may have lasted more than two centuries, leading to the creation of a close ordered hoplites only phalanx.
他说道,"很显然重装步兵的出现,仅仅是漫长战争史的开端,持续了多达一个世纪,甚至可能超过两个世纪,漫长的战争造就了列阵严整的重步兵方阵
-
Elliott Gorn, a wonderful historian up at Brown, wrote a brilliant, fascinating, half-crazy essay once about eye-gouging and Southern fighting.
艾略特·龚是布朗时期一个伟大的历史家,他写了一本很有趣,很引人入胜,口味很重的一本小说,是关于南方式打架和挖眼珠的
-
In other words what happens to people's health as they lose weight and then regain it repeatedly over a period time?
换言之,在一段时期内反复增重减重,对人们的健康有什么影响
应用推荐