See, to be honest even though it might feel like a whole of new stuff at once, it's a pretty small language and so we've almost seen all of the syntactic features thus far so now we'll be able to start focusing more on concepts.

瞧，即使它感觉好像一个新的东西,它是一种相当小的语言,我们迄今看到的几乎所有的语法特征,现在我们将把重点放在概念上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That's something that you might not notice if you just focus on the intrinsic nature of the taste.

这是你可能不会注意到的一点,如果你仅仅把重点放在品尝的本质上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I want to give one more face example because I want to focus on this a little bit.

我给你们一个面部表情例子,我想把重点放在上面。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's more obvious because there are probably fewer lines there, so that you can focus on the primary line, the basic line--the bass line.

更明显的是这里也许有几条线，所以你可以将重点放在主线上，基准线，也就是低音线。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And it focuses on the theory and the application of positive psychology in various professional domains.

教学重点放在,积极心理学理论,及在各行各业的应用。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Puritans at this moment in English history were placing, when thinking about how things should work at church, more and more emphasis on the sermon, the institution of the sermon.

清教徒指的是在英国历史上，致力于研究教会事务，并把重点越来越多的放在布道训诫之上的人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There's an orgasmic element in what Derrida has in mind, so that when he speaks of "the seminal adventure of the trace," toward the end of your essay, you want to put some pressure on that word "seminal."

在德里达的思想中有一种兴奋的元素，所以当他在文章结尾处“,说到，“有创意的追溯之旅“时，大家想要将重点放在，“有创意的“上“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Or, if you just focused on the intrinsic character of the not-having the meal.

或者，如果你仅仅把重点放在不吃饭,的本质上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That is, you're dead as a person. Previously, we distinguished between the death of my body and my death as a person; let's focus on my death as a person.

这指的是你作为个人的死亡,之前我们已区别了肉体和个人的死亡;,现在我们将重点放在个人的死亡上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选