But this is mirrored by Sal's very specific investment in Dean, and this is on the bottom of the facing page, on 189: Resolutely and firmly I repeated what I said.

不过也反映了萨尔对迪安非常具体的付出，在这页189的底部：,我加重语气重复了一遍我说过的话。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

so why do you have the second chapter of this book retell the same story that the first chapter of the book told?

为什么一本书的第二章,要重复一遍第一章说过的故事？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Leviticus 17:11 says this; it repeats the blood prohibition, and then it offers a rationale.

利未记》十七章十一节是这么说的，它重复了血液的禁忌，它提供了一个基本原理。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

All right. Now I want to say a couple of things about these local bindings.

好了，现在我想再说说本地绑定,我将会再次重复一遍。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Say that loud. More. That was correct, say it more loudly, shout.

你说对了,大点声重复一遍

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Though I've heard students say he often repeats himself, I think this is a merit in a philosophy course " in which arguments and thoughts can quickly become confusing."

尽管我听有些同学说他经常自我重复，我认为对于哲学课而言这是一个优点,因为论证和思路很容易混淆“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The assignment for the next class is to do Problem 2 of Chapter 1, which I've repeated right here, and that's to think beyond what I've talked about in terms of what is Biomedical Engineering.

下次课的预习任务是做第一章课后习题二,我在这里重复一下,除了我已经说过的东西之外,去想一下什么是生物医学工程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Welles said, forgive me for repeating myself from a previous class, Welles said the problem with Citizen Kane is that it just look like a young film maker trying to set proof to the world that he can make movies. That's exactly what it was.

请原谅我,又要重复上次课上的话，威尔斯说，《公民凯恩》的问题在于,它看起来就像是一个年轻的电影制作人,试图去向世界证明,他能够做电影，的确是这样。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Now, out of all of this, again to repeat, we are not making the argument that the Thirty Years' War itself led to absolute rule, that the growth of state structures can be seen in the beginning and the late medieval period with the consolidation of these territorial monarchies.

综上所述,我再重复一遍,我们并不能推断说,三十年战争本身导致了绝对主义的发展,国家的构建在中世纪的早期,以及晚期的领土兼并中就已经初见端倪

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The engine is a prior existing part, so can we conclude then that from the fact that argument from recycling, cars get reused, get rebuilt, when cars get destroyed, its parts is still around.

发动机是之前就存在的一个部分，所以我们可否得出结论说,根据源于轮回的论证，汽车重复使用，重新组装,汽车坏了的话，它的零件还在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So just to repeat the argument that we just heard.

我再重复一遍,他刚才说

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I've already told you but I'll repeat it.

我已经说过了,但我还是重复一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选