And if I remember at least, I will repeat the question out loud so that everybody can hear it.

至少我肯定会记得，把问题大声的重复一遍,那么所有人都可以听到了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The findings of classical conditioning have been extended and replicated in all sorts of animals including crabs, fish, cockroaches and so on.

经典条件作用在所有的动物研究中,都得到了扩展和重复,这些动物包括了螃蟹，鱼类，蟑螂等。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now we began this poem with the sense of the dreary repetitiveness in that opening phrase, "Yet once more," but here very close to the poem's end we have a vision of an end to all those fruitless exercises of repetition.

现在我们带着首句，“然而再一次的“里,沉闷的重复感开始读这首诗“,但是在诗的最后我们有一种,所有徒劳的重复行为都结束了的感觉。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So what's going to form the backbone is this continual link, phosphate to sugar, phosphate to sugar, phosphate to sugar, all linked together to form one long, long molecule.

主链是由这样重复的连接构成的,从磷酸到戊糖,周而复始,所有这些连接起来构成一个长链分子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选