It is a work intended to ingratiate himself to Lorenzo de Medici, the man to whom the work is dedicated, a customary prince, a traditional prince who has just regained his power.

本书是针对,他迎合罗伦佐？梅迪西所写，后者即是本着作所要致献的人，一个按惯例策立的君王，一位传统的君王,且才刚重获权力。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So I want to propose that the literary traditions' renaming of this piece from A Mask to Comus is more than just a slip, or more than just a random shift of terms or of names.

所以我想提出,从面具到Comus的文学传统的重命名,不仅仅是一个失误，更不仅仅是一个术语或名称的随机变化。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选