-
All Southerners who try to express themselves in art are very much aware that they are party to a defeat."
所有希望藉由艺术的方式,表达自身的南方人都很清楚,他们是战败的一方"
-
and it's really a really wonderful pattern. Because it's something that you can express so many different things.
它们都是非常棒的句型，你可以用它们来表达多种多样的事情。
-
In any case, the tension between denotation and connotation is part of the way in which irony works.
在任何情况下，讽刺的作用,都是表达了符号和涵义之间的张力。
-
We respond to our kids like we respond to each other based on the message that's conveyed, not the grammaticality of the utterances.
我们对孩子的反应和对他人的反应一样,都是基于表达的信息内容,而不是表达的语法正确性
-
All action all human behavior is aimed at achieving some type of good is all aimed at action.
所有的行动,人类行为都是,致力于达到某种益处,而且透过行动表达出来。
-
And you will form a crystal of sodium chloride as a result of this need to form crystal expressed through the Coulomb's Law.
你能得到氯化钠晶体,因此，形成晶体所需要的条件,在库伦定律中通篇都有表达。
-
An end-stopped line is one in which the grammatical unit of sense stops precisely at the end of the line. The next line of verse picks up a different thought and the next one after that, and so on.
孤联诗句到了句尾语法和句意,都刚好停止，下一句,又表达一个新的意思，下一句又是，依次类推。
-
If you would like to express such desire which I assume most of you have to somebody else,
我想大多数人都跟别人表达过这种愿望，如果你想表达的话，
-
And by that, I mean anything that can be described in one of these process, you can capture in that set of primitives.
对于那个，我的意思是任何东西,都可以用这个流程中的一部分来表达出来，你可以从那堆基本类型中间挑选。
-
All the cells in your body have the capability of making all the proteins that you make, but they're not all made in every cell.
你体内的所有细胞,都有表达体内所有种类的蛋白的能力,但细胞并不会表达所有的蛋白质
-
.. I think that what's happening is these ideas-- Everything is evolving, so I'm actually presenting here our modern finance as the outgrowth of socialism, but that's not the usual way to present it.
我认为这些想法观念也正在-,一切都在进步，但我真正想表达的是现代金融,也可以被解读为社会主义的一个产物，这种解读并不常见。
-
So，the point is,every object falling under gravity is given by the same formula, but there are many, many objects that can have many histories, all falling under gravity, and what's different from one object and the other object is, when was it dropped, from what height, and with what initial speed.
关键是,每一个受重力作用下落的物体,都有同样的表达式,但是各个受重力作用下落的物体,都有不同的初始条件,所以它们的区别在于,下落时刻,下落高度和初始速度
-
Use this pattern whenever you wish to express your intention to do or not to do something.
只要你想表达是否打算做某事，都能使用这个句型。
-
And many people have noted that it's the spirituals, the slave spirituals, that express perhaps the most authentic forms of Christian faith that this country has produced.
很多人都注意到，圣歌，黑人圣歌，或许是美国历史上表达基督信仰的,最真诚的形式。
-
All of that is a way of simply saying it was deep and abiding and well-rehearsed thousands of pages were written in defense of slavery.
所有我提到过的著作都是,为了表达深入人心的,持久不变的奴隶制,上千页的著作都是对其的辩护
-
His terms are very much informed by a modernist sensibility of what literature is all about-- and I'm going to say more about what that is when I lecture on Lolita--but it's very much in contrast with that Ulysses ad. " Don't identify. It's not about you.
他的方式都是通过对文学的,现代主义式鉴赏来表达的,我在讲《洛丽塔》时会再详细说明,这和《尤利西斯》的广告有很大不同“,“无须认同，那与你无关，那是关于其他事情的”
-
whenever you want to express what you are doing at a particular moment in time.
当你想表达在某一时刻你在做的事情时，你都可以用这个句型。
-
Remember you can say "I'm sorry" when you wish to express your regret, your sympathy or ambiguous regret.
记住，当你想表达歉意、同情或是含糊的道歉时，你都可以用“I'm sorry”。
-
But not all languages work that way.
但并不是所有的语言都这样表达
-
These are words for objects and actions like "Dog" And "Up" And "Milk."
都是些表达客体和动作的词,例如"狗","向上"和"牛奶"
-
It's just this double bind of vocation that's the subject of Sonnet VII, "How soon hath Time." That's the sonnet in which Milton laments the fact that he has turned twenty-three years old and has yet produced nothing that would indicate a shining poetic future.
第七篇十四行诗的主题就是这种职业窘境，“时间过得多快啊，“弥尔顿在这首诗里表达了,对自己都快23岁却没创作出什么,可以显示出他卓越天赋的诗的哀伤。
-
Most languages around the world have a different word for luck and risk--or luck and fortune.
世上的大多数语言,对运气和风险,或者说运气和机遇,都有另一种表达方式
-
Following a transformation the study of which is not the concern of the social sciences but rather of biology and psychology, a crossing over came about from a stage where nothing had a meaning to another where everything possessed it.
这门学科并不属社会科学的范畴,而是属于生物学，心理学，此种转变是一种跨越，从一个什么都没有意义的时代到,一个每样东西都能表达的时代的。
-
Well, all languages are creative and this means a couple of things.
所有语言都是具有创造性的,这表达了几层含义
-
They all are describing different things.
它们都表达着不同的事情。
-
In particular, all languages, at minimum, are powerful enough to convey an abstract notion like this; abstract in the sense that it talks about thoughts and it talks about a proposition and spatial relations in objects.
尤其是所有的语言都至少,能够有效地表达抽象概念,在某种意义上来说,抽象概念能够表达思想,能够表述物体的位置与空间关系
-
Toni Morrison was speaking for black Southerners in that, I think, fantastic line in her novel Beloved which I know many of you've read because it's taught all the time but there's that marvelous little exchange at one point between Paul D and Sethe.
托尼.莫里森藉由她的小说《宠儿》中,用一句绝妙的句子表达了南方黑人的心声,我知道很多人都已经读过《宠儿》,因为这本书一直被当做教材,不过小说中男女主人公保罗和塞丝,有这么一小段触人心弦的对话
-
The "I'll" pattern of course, it means the same thing as the "I will." It's only the contraction.
当然，“I'll” 与 “I will” 句型都表达同样的意思。前者仅仅只是后者的缩写形式。
-
This is introducing a gene, it's a natural gene but it's not - it's a natural gene that's found in humans and is actually expressed all over your body in different levels, but you're concentrating it or over expressing it in one particular region of tissue in order to have a particular effect.
通过导入一个基因,这是一个天然基因但--,是一种于人体内发现的天然基因,在全身细胞中都有不同程度表达,但需要集中在组织的某一特定区域,表达或过表达,才能达到特定疗效
-
The nucleus contains all the DNA, and so the early stages of gene expression, transcription, happened inside the nucleus where all the DNA is.
NA都在细胞核里,所以早期的基因表达,转录,发生在将所有DNA,都包于其中的细胞核中
应用推荐