That's why Oedipa has all these men stripped away from her.

都离她远去的原因。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Well, my family really liked that it was close and I really like that the community is really close.

嗯，学校离得很近，家里人都喜欢。而且我喜欢大家都很亲密。

公立学校和私立学校 - SpeakingMax英语口语达人

It seems to me rather a long distance from the thought, nobody can die for me,nobody can take my part, to the claim,everybody dies alone.

对我来说，没有人能够代替他人死亡，这说法离每个人都是孤独而死这说法，还有好一段距离。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In other words, if you look too closely at a picture or if you stand too far away from it you don't see it clearly it's out of focus but if you achieve just the right distance from it, it comes into focus.

换句话说，如果你站得离一幅图画太近,或太远都无法看清它,它在焦距之外,但是如果你站在合适的位置上，焦距就对准了，画就清晰了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now, not all Mycenaean sites are so far from the sea; some of them are closer, but what it's important to say is that none of them are right on the sea.

不是所有迈锡尼文明遗址都离海这样远,有些距海近些,但重点是,它们没有一个在海边

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So, that's more far in the future, and yeah, I don't really know, I'm sorry.

所以，这都是以后的事了，离我现在太遥远。真的不好意思，我不太清楚。

为了更美好的世界 - SpeakingMax英语口语达人