-
And as you can see, the children were really encouraged, and they were also enthusiastic to read all of these books.
你能看出来,学生们都很积极，他们充满了热情,去读所有这些书。
-
But... I feel like the episode I saw of "The Big Bang Theory" was about them all liking comic books.
但是……我记得我看的那集是关于几个主角都喜欢漫画书。
-
Naturally, one will think of things in ironic terms if one sees them from the perspective of the divine or of the eternal moment.
自然的,从神学和永恒的角度看,什么都是讽刺的。
-
How could I possibly do it in sublinear time, I've got to look at least every element once.
我每个元素都至少得看一次，这就是我希望你们能够考虑的本质。
-
They were an eager, restless, talkative, ignorant bunch, but casually kind and impersonal for all that.
她们活泼开朗，多事健谈，庸俗无知，但很随和，看东西都很可观。
-
Anyone can appreciate The Simpsons but I think it does take education to appreciate Shakespeare as much.
任何人都能看懂《辛普森一家》,但是我认为确实需要教育,才能理解莎士比亚的作品。
-
As I've been saying a number of times that's the best version of the body view, although not all body theorists believe that.
我已经说过很多次了,那是肉体论最好的版本，尽管并非所有肉体论专家都这么看。
-
But there was an exhibit of jellyfish, I know at least until last year, at the Boston Museum of Science, and all of you guys can get in there free.
但那以前有水母的展示，我知道至少去年有，在波士顿科学博物馆，你们都可以免费去看。
-
It's very hard to see very much and you can't anywhere pretty much but straight ahead.
戴上头盔后视野很有限,基本上哪儿都看不到,只能往前看
-
If you look at the list of the richest people, they're all connected to finance, right?
如果你看一下财富排行榜的话,他们都与金融有或多或少的联系,对吧
-
I remember we took all these alumni around to look at all this stuff.
我记得当时我们让所有校友,都围在那看这东西
-
When he laughed, was witty, in a merry humor, one could scarce sees his eyes, and by and by, when he was serious and positive, he opened his eyes round.
当他笑时，他是睿智的，带有令人愉快的幽默，都看不见他的眼睛了，不一会儿，他变得严肃和积极了，便圆睁着眼睛。
-
If you just watch me, you're going to learn nothing.
光看我做,你们什么都学不到
-
I just saw an exposition of them of photos that had never been seen before; but, anyway, this is the Hotel de Ville which is down by Notre Dame, Don't worry about these places.
在一月我看了一个,都是些从未展出过的照片,言归正传,这就是市政厅,南边毗邻巴黎圣母院,不用操心这些地名
-
We'll loop back as we go through the class to questions about what's gone so horribly wrong, and more important, from a public health point of view, what can be done about it?
当所有的课都上完后我们会再回头看,到底是什么出了问题,更重要的是,从公共健康的角度来看,如何才能纠正这些错误呢
-
Everyone agree with that?
大家都看明白了吗
-
If I drew this altogether and this is one particular nucleic acid, now shown in more detail, all of the carbons of the pentose are shown here, the phosphate is shown, and a base is shown.
如果我把这个放在一起,这个核酸分子,让你们看得到更多细节,戊糖的五个碳都在这儿,磷酸基在这儿,碱基在这儿
-
So if all of these is perfectly understandable from the standpoint of Congressman Barney Frank, So is his recent statements that he wants the Fannie and Freddie to lower the lending standards to condos now.
所以如果这一切都是可以理解的话,从巴尼，富兰克林的角度看，他最近的言论,他希望房利美和房地美,降低购买高级公寓的借款标准。
-
That was the eventual message that I got, but it was sort of, it was not on the surface, it was not obvious, because the story, the two movies were sort of sad... ? Anybody want to say something about it?
这就是我得到的最本质的信息，但因为这两部电影都有些伤感，以致这些信息都是隐晦的，不是一眼能看出来的。,还有人想对此说些什么吗？
-
He was here in the 70s. My dad was also a student here so you know, traditions, so.
0年代的时候他在这里上学。我父亲当时也是这里的学生。现在我也在这儿上学，看出来了吧，这都成了家族传统。
-
And inside of each of these cups is a different weight so that in theory all of these cups are different weights.
每个杯子里的东西重量都不同,这样，从理论上看，这些杯子的重量都不同。
-
We have these pitches and all listen and then you can tell me what instrument is playing it.
我们听到这样的高音,大家都来听听看然后告诉我这是什么乐器演奏出来的。
-
What is Kaufman claiming? Okay. That's exactly the kind of stuff that should be popping into your head-What about...what about?--okay, and in section, you're going to be discussing exactly that story. Okay?
考夫曼对此是怎么看的等等，这些都的确是,你们不假思索应该想到的，怎么看待这个，怎么看待那个，在这个章节里你们会详细地讨论这个故事？
-
One of the ways you can tell is how anxious they are to study languages.
从这一点就可以看出来,他们都在狂热地学习语言。
-
Hang on a second, everyone see that 10 is going to be dominated by 9 in exactly the same way?
稍等一下,大家都应该能看出来同样的,立场9优于立场10对吗
-
So this particular vector, you probably can't even see the whole thing on your screen. Well, it's got 40 items in it.
这个特殊的向量，在你的屏幕上可能都看不全,好的，它一共包括40件物品。
-
I think it's hard because we haven't seen the movie Just jumping topic, when I turned on, when I was watching The Magnificent Ambersons.
我说的可能有些晦涩，毕竟我们都还没看,那换个话题好了，当我在看《安巴逊家族》时。
-
But if there is another argument for that claim, I'm eager to hear it, because this argument, at any rate, seems to me to be unsuccessful.
但如果确实有这种论点存在，我迫不及待地想听一听，因为这个论点无论怎么看，似乎都不会说得通。
-
But the Greek tragic view does not take either of these routes, which I regard as a relatively easy escape from the problem compared to the way the Greeks got stuck.
但希腊的悲剧意识对这两种套路都不接受,在我看,相对而言,与其困扰于此,古希腊人更愿意逃避这个问题
应用推荐