-
What's the point of all of this study, all of this work, ?" all of this self-denial if I could just wind up" ? - this is a good question -- if I could just wind up dead tomorrow?
要是我就要死了，这所有的学习，努力，自我克制还都有什么意义“,-这是个好问题--要是我明天就死了呢？
-
You can use this to express possession or a lack of possession of anything. Tangible or intangible.
你可以用它来表示你有或没有什么东西。有形与无形的事物都可以通用。
-
I've got a list, walk you through it an element at a time, do I look at each element of the list more than once?
你一次只能得到他的一个元素,我是不是把数组里面的每个元素，都过了大于等于一次？,你不这样认为么？大家有什么建议？
-
But let's just think out loud about what these places had in common, and what this tells you about social structure and political outcomes in early modern Europe.
我们先来想想这些国家都有什么共同点,我们又能从中发现这些对于早期欧洲的,社会结构和政治成效又有着怎样的解读
-
Whoever got there first, who cares, same issue with these things here.
谁先谁后又有什么关系呢，都是一码事。
-
Erik Others got a bio saying--thanks, Erik-- the speaker was rather cold and then it turned out later on when they're asked for their impressions of the speaker people are very much biased by what they first assumed.
其他人拿到的简介…谢谢，把演讲者描述成很冷淡，结果后来发现,当问及这些人对演讲者有什么印象时,人们都受到第一印象的偏向。
-
They're two water companies, so they're Poland Spring and Coca-Cola I guess these days, sign this agreement saying that each one's going to produce half monopoly quantity and what's going to go wrong with that agreement?
有两家瓶装水公司,比如说波兰泉和可口可乐,他们签署了协议规定,每家都只生产垄断产量的一半,这个协议有什么问题吗
-
All the groups that stand to win or lose from it are all figuring out what it does to them and they're taking the positions out of self-interest So, I wanted to write something that was more perspicacious if I could manage that.
所有人无论赞同或者不赞同这个改革,都试图搞清楚这个改革对他们将有什么影响,从自身利益来讲，想搞清楚他们究竟能得到什么,所以，如果我可以的话,我更希望我能写一些独具慧眼的东西。
-
If the DNA is synthesized exactly correctly, so each one gets the right copies of DNA, what other differences could there be?
如果DNA的合成精确无误,每个子细胞都有一套相同的DNA,那会有什么其他的不同点呢
-
Let's build this up. Let's see where this comes from, where these parameters a and b comes from. So, the first thing we're going to do is we're going to take our gas in our box, let's build a box full of gases here.
参数a和b有什么含义,首先，假设研究的气体,都在一个容器里,容器里充满了气体,这些是气体分子。
-
That's why in the earlier models of the atom, they're not horrible to sometimes think about just each n value as a little ring around.
这就是为什么在早期原子模型中，人们没有感觉到把每一个，n，都想象成,一个绕核的小圆圈有什么不妥。
-
and then I'd have a few weeks where, you know, I didn't have anything going on,
然后有几个星期，我几乎什么事都没有。
-
I think the types of different retail centers. They have all, it's all upscale.
我觉得是不同的零售中心。它们什么都有，什么都很高档。
-
Better to have not had any of it, better to have not been born at all, say the pessimists, than to have this combination package of life followed by death.
最好还是什么都不要有，最好是根本就别出生，悲观主义者如是说，以免有生后即是死这样一个组合。
-
If I am going to use this for my child Are there different types of children being represented I have several parents who come to me at the regular basis Asking me:"what software is out there that would be fun for my child And is also not biased towards, or just kids of one nationality represented?
如果我买来给我的孩子,这款软件有没有各种不同类型的孩子的形象？,有几位父母经常来拜访我,他们问我说：“现在市面上都有什么好软件,对孩子来说会很有趣,而且没有偏向，或者说不仅仅面向一个国籍的？
-
but I mean there's everything from dance clubs to, you know, hangouts, pubs, bars.
夜店里什么都有，像是聚会、酒吧，等等。
-
You all put whatever number you have, including the cellphone number. OK What are you looking for, Michelle?
只要有什么号码，都写下来吧，包括手机号码,米歇尔，你想从这门课里学到什么呢？
-
I lecture about what I like to talk about, what's interesting, that'll hopefully make you understand what the big issues are in all of this.
我讲我愿意讲的,有意思的,希望这些能让你明白,这里面都有什么大事件
-
And he says: Well that's better than nothing.
他说“有一样总比什么都没有好“
-
People have their own definitions of happiness. What does happiness mean to you?
每个人对于幸福都有不同的定义。对你来说，幸福是什么？
-
Whatever you want to do, whatever you are interested in, it's here.
无论你想做什么，无论你对什么感兴趣，这儿都有。
-
What do you usually like to do in your spare time?
你平时都有什么消遣？
-
Because New York is considered the marine camp for anything.
因为纽约被认为是个"海军军营”，什么都有，
-
like I said, it can happen at any moment, you know,
就像我说的，什么时候都有可能发生，
-
anything, all the comforts of home.
什么都有，所有家居的舒适设施一应俱全。
-
So it's these little differences that you'll very quickly acclimate to but it's these stupid little syntactic details that trips off, especially those less comfortable early on because if you leave out a single character, namely that semicolon on the right hand side, nothing will work.
你会很快适应这些,微小的区别,但我们正是要把这些罗里吧嗦的语法细节,尤其是那些让人非常头大的句子啃下来才行,因为如果我们一旦遗漏掉某个符号，譬如一个分号,从另一方面看来，很有可能什么都工作不了。
-
And in particular, then ? how could nonexistence be bad for you when you don't exist?
特别是你都不存在了,不存在对你来说又有什么坏处呢？
-
But whether or not you do so doesn't seem to make a big difference.
但不论你是否选择这样做,都不会有什么太大的影响
-
Any questions about that? Great.
所有人都听懂了吗？有什么问题吗？很好。
-
So, if we think about what bonds are in this molecule, sp2 we actually have six of these sigma carbon s p 2, carbon s p 2 bonds.
如果我们考虑这个分子里都有什么键，我们有六个sigma碳，碳sp2键。
应用推荐