-
What's happening there? Well, the selection of reactants has been done judiciously to provide either heat or to provide something that's cool.
就会感到这东西，比如说变冷了，对吧？,这里发生了什么？这些反应物都是,被仔细的选出来的，能够提供热量或制冷。
-
So, yeah, I just, I don't really like having brown hair because I feel like a lot of people have it
所以，我真的不喜欢棕色的头发，因为我觉得太多人都是棕色头发了。
-
Crane is full of mixed metaphors; you're not supposed to mix your metaphors and he does, all the time.
克莱恩的诗里充满了相互交织的隐喻;,你们无法将这些隐喻结合而谈，但他做到了，一直都是。
-
I took that concept and eventually in 2000 realized that I had this beautiful picture of the city but it was all verticals.
我接受了这个概念,最终在2000年我意识到,我虽然勾画出了这个城市的美丽图景,但它都是垂直的线。
-
Now these ideas of classes, object-oriented programming, data abstraction, are about 40 years old, they're not new ideas.
面向对象编程的概念，数据抽象的概念，都是40年前就有的老东西了。
-
I have read an entire page full of words and given it zero because it is not on topic.
我读到的是一整篇都是单词的文章,给了零分，因为跑题了。
-
And from that to the further claim that whatever we mix our labor with that is un-owned becomes our property.
再从这更进一步为以下观点,任何施加了我们劳动的无主物品，都是我们的财产。
-
So we can't actually see any of that, it's too high energy for us to see. So everything we see is going to be where we have the final energy state being n equals 2.
所以我们是看不见它的,它能量太高了，我们能看见的,都是终态等于2的情况。
-
And then these things, these body parts, are then referred to with the pronoun "it"; "it," the hand, did this or that.
这些身体部分后来，都被“它“这个词代替了，都是写“它“做了这，做了那。
-
In any case, the tension between denotation and connotation is part of the way in which irony works.
在任何情况下，讽刺的作用,都是表达了符号和涵义之间的张力。
-
I'm not going to name any company or industries, because they're all our customers and they'd be upset.
我在这里就不说它们的名字了，因为它们都是我们的客户，都会因此而沮丧。
-
She baptizes the entire domain of non-auditory sensual experience that the Lady so forcefully avoids.
她给这位女士所有非听觉的地方都进行了洗礼,而那都是女士强制自己去避免的。
-
You just change volume to pressure and basically you're looking at enthalpy under a constant -- anything that's done at a constant volume path with energy, there's the same thing happening under constant pressure path for enthalpy.
可以看到这就是把体积换成了压强,一般我们都是在一种恒定状态下,考虑焓的，任何在恒容条件下,能伴随能量变化的东西，也在恒压条件下伴随焓同样地变化,所以你可以经常。
-
But these were not problems brought on by the Romans, these were local problems, and part of it was precisely because the Jews had been recognized by the Romans as having a special status in some places, and this caused some kind of local resentment.
但这些问题都不是罗马人引起的，都是当地问题，部分原因是犹太人被罗马人认可,在某些地方拥有特殊地位，引起了当地人的仇视。
-
I always want to--modern football helmets which are monstrous-- I'm so old we used to play with leather ones without a face mask.
现代美式橄榄球的面具就跟怪兽一样的,我老了,我们小时候打球都是皮质头盔而且没有面具的
-
And that's right, that's exactly what reflects the typical American eating pattern, since more then half of meals now are eaten outside the home.
不错,这恰恰反映了,美国人典型的饮食模式,即超过半数的就餐都是在外面吃的
-
I don't think people vary about the feelings of I do something for you and then you don't you don't do something for me.
在以下情形中，人们的感觉都是一样的,我帮了你,但你却不帮回我。
-
So if somebody comes along and says No,no,everybody dies alone, and dying as part of a joint undertaking is impossible, they're just saying something false.
如果有人说，不，大家都是孤独而死的，死亡作为共同行动是不可能的，他们就错了。
-
Again whether you agree or not with the project is beside the point,it was the greatest,positively speaking, scientific project in history where the minds got together.
无论你是否同意这计划,积极来说，它都是最伟大的计划，聚集起了最优秀的人才。
-
And last year to did we hand students Google maps, Google news, asked them to mash those two very familiar real world products together so that they had a map of the United States, little markers sprinkled throughout, that indicated exactly where there were current events going on.
去年我们给学生提供了谷歌地图和谷歌新闻，要求他们把这两个熟悉的实时世界,产品结合到一起，这样他们就有了一个美国地图,上面到处都是一些小图标，它们能够精确地标记出,当前事件发生的地方。
-
So I gave you some numbers I made up actually a long time ago, but since I've been using this game in class, somebody went out and checked.
我列举的数字都是我很久前编出来的,在我需要在课上引用数字的时候就有了,有人还为此做了调查
-
Yes. Most of our clients are people who have been living in an apartment or in a house for a while
好的。绝大多数委托人都是在公寓或者住所内居住有一段时间了，
-
Bad handwriting is the nemesis of historians, But he built a private library, and it wasn't just full of religious books.
难以辨认的字迹毫无疑问是历史学家的噩梦,他建了个私人图书馆,里面装的并不都是宗教书籍
-
We use it differently now. But the fact is that the common or profane state is the natural default state of most objects and things. This table is just profane. It's common.
现在它的用法不同了，事实上,“普通“或者“世俗“的状态都是,大部分事物的自然状态，这张桌子是世俗的，它很普通。
-
It probably is at least in part, but mainly it is probably intended to be fiction or fictionalized biography.
最少一部分是，可是结果大相径庭,大篇都是虚构或文学小说化了的自传。
-
Both Langer and Stone were my physicist advisors, introduced me to the field of positive psychology into this research.
两位都是我的物理学导师，带我进入了积极心理学领域的研究。
-
We might or might not have time to come back to that But more generally, the point is, that each stock actually behaves a little bit differently.
我们可能没有时间讲这些问题了,但是一般来说，这里的问题是，每一只股票的表现,都是不一样的。
-
And then the American government said, "No, here is a company that invested research and created this drug.
然后美国政府又说了，不行，这些都是美国公司花巨资研制出的药品。
-
Our relationship with water has changed a lot too and a lot of that is due to marketing.
我们和水的关系也改变了很多,这都是拜市场化所赐
-
There has been a slippage from Christian spirituality into something like a pagan naturalism, and it's a world in which all things are physical.
它们从基督教的精神性,滑向了一种异端的类似自然主义的东西，它们描绘的世界里万物都是物质的。
应用推荐