-
So I put my head down and focused on operation technology, focused on the user's experience, and I delivered.
我选择脚踏实地工作，专注于公司的运营，专注于提升用户体验，这一切我都做到了。
-
I lived with Italians and, um, my entire life was not in English, um, for a year, um, which I loved,
我和意大利人住在一起。所以，整整一年的时间，我都没有接触英语。当然，我挺喜欢这样一段经历的。
-
I would say absolutely. And I would say even I could notice over the past four years I feel and there is a different tenor.
我答案是肯定的，我想说,甚至我都能感受到过去四年里,学校氛围发生的变化。
-
You and I are to what else was going on, certainly 11 approvals sense like an extreme number. Yeah,yeah.
你和我都不知道还有什么其他事，但是很显然11个批准文件是很极端，是，是这样的。
-
If its in Cartesian form I'll pass in an x and y and compute what a radius and angle is.
来得到的这个点,我都可以得到这个点的,全部的这种信息。
-
Both Langer and Stone were my physicist advisors, introduced me to the field of positive psychology into this research.
两位都是我的物理学导师，带我进入了积极心理学领域的研究。
-
He's got a good soul, a bad soul, how the soul soars when I read Shakespeare, or what have you.
思考灵魂是高尚还是卑劣时,阅读莎士比亚作品时,我都感到很惬意
-
And Moses said to the Lord, "Why have You dealt ill with Your servant , and why have I not enjoyed Your favor, that You have laid the burden of all this people upon me?
摩西对上帝说，您为何苦待你的仆人，为什么我得不到您的恩典呢？,您把所有人的重担都给了我一个人？
-
It is, well, it's a great poem. There are lots of them that when I first started teaching this course I decided I wouldn't teach.
它是一首伟大的诗，有很多诗都是,我开始教这门课的时候就决定不去说这首诗。
-
If I own the last one hundred shares, it's all mine; I don't have to take any--I can do whatever I want.
如果最后一百股是我的,那公司就是我的,我不需要付任何...都是我说了算
-
He likes to include some snarky comments on the footnotes generally about me at my expense.
他喜欢把我的一些无礼的话,也记录下来，反正都是我说的。
-
I can rationalize all three of these decisions and hope that Barry won't fire me.
对三种情况我都给出了合理解释,并且我希望巴里不会解雇我
-
Okay these--you guys are all right, everything that I heard was a correct answer.
很好 这些原因--你们说的都很对,我听到的每一个答案都是正确答案
-
Not all the projects are the ones I direct myself.
不是所有这些项目都由我自己指导的。
-
And finally Agamemnon says, "No, I'm not going to give back my girl, but I'll tell you what, I will give back my girl if I am given the girl you took from a different Trojan, and that'll be fine.
阿伽门农最后说,"我不会把那姑娘还回去,但是,照我说,如果你将在特洛伊战中俘获的姑娘,都送给我,我就把那姑娘还回去
-
I like the fact, you know, that you can walk around. You have restaurants and cool bars, and you know.
在这里你可以到处走走。到处都有餐厅和酒吧，这些我都很喜欢。
-
My secretary is able to process that command, my computer cannot process that command.
我的秘书都能做到，我的电脑却不能处理这项指令。
-
It's reversible, that means that p external, equals p. I'm doing it very slowly so that I'm always in equilibrium between the external pressure and the internal pressure so I can go back and forth.
我都可以不损失能量，而把过程逆向进行,整个过程中的,每一步都保持平衡,现在我们来分别。
-
This is a course, a version of which I've taught almost every year for the last twenty years and it evolves a little bit every year.
诚如你们所见,在过去二十年中,几乎每年我都要讲授这门课,这门课程每年都会与时俱进
-
We have all become, whether we choose to admit it or not, Hobbesians.
不管你信或是不信，我都得说我们已经成了霍布斯笔下的那种公民。
-
It's that word "visit" that gets me every time.
每次读到“拜访“这个词我都觉得不舒服。
-
Hopelessly out of touch with popular culture and nobody knows this better than I and to prove this I have chosen a piece because there's a little story with it.
貌似我和流行文化没有一丁点接轨的,这我比谁都清楚,可以为我证明这点,是一个小故事
-
If you pay me ten thousand dollars a month to work for you, I'll work for you and I'll think "I'm doing it for ten thousand dollars a month, that makes a lot of sense," but if I do it for nothing then I have to ask myself, "Why am I doing it?"
如果你一个月给我一万美元帮你工作，我会为你工作，但我会想,”我是为了一万美元才做的，这样更合理“,但如果我一点报酬都没有，那我就会问我自己，”我为什么要做这份工作？”
-
So most of the people who I spend a lot of time with are people who I know through my church,
所以，和我经常往来的许多人都是我在教堂认识的。
-
These are not actually from last spring, but they're typical enough that I was too lazy to make some new quotes.
这些成绩不是来自上个学期，但是他们足够典型了,以至于我都懒得举新的例证。
-
But if, at any point, I get to a place in the list where the thing I'm looking for is smaller than the element in the list, I know everything else in the rest of the list has to be bigger than that, I don't have to bother looking anymore.
比当前位置数组的元素要小,我也就知道后面的数肯定,也都比我的目标数要大了，我就不用再继续进行下去了,这意味着目标数不在这个数组中，我就可以退出了。
-
In fact, in one of the stories, the gods say, "Oh, people, they're so noisy, I can't sleep."
在一个故事中，那些神居然说，“哦，那些人呐，实在太吵了，我都睡不着觉了”
-
It doesn't matter what that letter says-- I can crumple it up and throw it in the wastebasket.
不管信上怎么说,我都可以揉成团扔进垃圾箱了
-
I can't wait for next year's class to do it.
我都迫不及待地域下一届在尝试了。
-
So everybody filled that in last time and I have their choices here.
上节课每位同学所填的数值都在我这儿
应用推荐