He's, he's from Guam though, but both of his parents are born in Korea and he speaks fluent Korean.
他来自关岛,但他的父母都出生于韩国,他的韩语也很流利。
He had the feeling that everything he saw was a broken-off piece of some giant blank thing he had forgotten had happened to him.
他有种感觉,觉得他看见的一切都是之前发生过的,他已经忘记的,某件大而无用的事掉落的碎片。
It's at this point that Milton chose for the subject of his epic poem the subject of the tragedy that he'd been contemplating for so many years.
弥尔顿在这个时候决定用他多年来都在构思的,悲剧的主题作为他的史诗的主题。
That's true. People, when he died, not as much now, spoke of him has been terribly overweighed, because it was.
是的,他死后可不像今天这么受欢迎,人们都说他太肥了,因为这是事实。
If he's not one but not the other,and if he's not both, the only other possibility is that he's neither.
如果他不是非此即彼,如果他不同时是两者,那么剩下的可能性就是,他两者都不是。
It takes up his lifelong quest to reconcile extremities, and to achieve some kind of unity of being.
他一生都在极端之间妥协,为达到某种存在的结合。
John Coltrane John Coltrane I got a whole chapter on Coltrane I should not forget him.
比如,这本书中有一章都是关于他的,我必须提他,还有他的。
Gary Gilmore The serial killer Gary Gilmore basically said the pain of others gratified him and caused him no unhappiness at all.
连环杀手,基本上就说过别人的痛苦,让他很高兴,他一点都不讨厌。
What he did was coined this. But he found that by taking the reciprocal of the wavelengths, you have four numbers, he took the reciprocals of those wavelengths and found that they fit a numerical sequence.
这些都是由他所做的一切得来的,但是他发现通过取波长的倒数,你有四个数字,他取了这些波长的倒数,发现它们构成了一个数列。
The problem is that he has a-- these people have very tight schedules and he's involved in various takeovers and things right now.
问题是他的日程,华尔街的人日程都很紧张,他手头有好几桩收购案
and he knew this the same way that we saw it in the last class, which is when we viewed the difference spectra coming out from the hydrogen, and we also did it for neon, but we saw in the hydrogen atom that it was very discreet energy levels that we could observe.
那就是,当我们看氢原子发出的光谱时,我们也看了氖气,但我们看到,氢原子能级是分立的,这些,在当时,已经被观察到了,他也都知道。
The utopianism of the book is, in many ways, the reverse side of the sense of profound disillusionment that he felt at the actual experience of the Athenian polis.
书中的乌托邦主义在很多方面,都是他,彻底醒悟的反说,也是他对,雅典城邦的实际体验。
What did he do there?
他都做了些什么
Maurice Chevalier was a crooner, he was a singer, he was--if your parents knew about France, he was the person that your grandparents even had heard about, and he was somebody from a poor part of Paris, and he was from Menilmontant, and he had this straw hat and he sung tunes-- "Very good my boys," And all of this stuff.
莫里斯·舍瓦利埃是个低吟男歌手,是个歌手,他是,要是你家长了解法国的话,他是那种你的爷爷都可能听说过的人,他是巴黎一个贫穷的地方的人,是从梅尼尔蒙当来的,他带着个草帽唱曲子,"小伙子们真不错",所有这些东西
So yeah, it's quite amazing really that 400 or so years after the guy, you know, has gone.
所以,他去世都四百多年了,还这么有影响力,这真的非常神奇。
I don't think it's fair to say that, you know, it's all on him, on his, you know, inherent, you know, hard work.
如果说这都是靠他自己辛苦挣来的,是他天赋所赐,我觉得这不算公平。
He was here at Yale as a visitor in the spring for many years.
有很多年的春天他都在耶鲁大学访学。
He was capable, and there are a lot of paintings of him dressing up and playing the role of a czar, dressing in fancy clothes.
彼得大帝有将帅之才,在很多绘画里,他都衣着光鲜,很符合沙皇的身份
A lot of chutzpah in that passage; he hasn't seen any real war yet.
真是厚颜无耻啊,他都没见过真正的战场
So ultimately, the J source would appear to assert God does control history, all tends towards his purpose.
因此,J来源最后好像是坚持,上帝控制历史,一切都是朝着他的期望。
He doesn't even give Homer the credit of being singular in having composed The Iliad. "They" -- who's "they"?
他甚至都没有给荷马创作《伊利亚特》中的非凡才能,以应有的名分,“他们“--谁是“他们“?
And then you get that sort of lyrical moment of interpretation: "He had the feeling that everything he saw was a broken-off piece of some giant blank thing he had forgotten had happened to him."
然后你就能看到那句抒情的解释:,“他有种感觉,觉得他看见的一切都是之前发生过的,他已经忘记的,某件大而无用的事掉落的碎片,“
Both his parents are psychologists and he hates these questions and at times he just screws around with us.
他的父母都是心理学家,他恨透了这些问题,所以他会时不时的忽悠我们一下。
There's naturally a lot of pressure on Milton to make this part of the simile beautiful and striking because he's echoing not just one epic poet, but essentially he's echoing just about every epic poet.
弥尔顿自然会感受到很多压力,必须得把这个比喻写的美丽动人,因为他不仅是在模仿一个诗人,实际上每个人史诗诗人都是他模仿共鸣的对象。
The special sound of Frost's poems result from the tensions between these pairs of opposing forces as they are embodied in his language.
这种诗歌的特别声音来自这种紧张,这种反抗力量之间的紧张,都在他的诗歌中得到体现。
In either case, they regard him as surreptitiously taking the side of the people against the nobles.
二者都把他看作是秘密地,站在人民的立场上反抗权贵的人。
I think every time he did that, he robs part of his artists, and something like that.
我想他每做一次,都是从,他那些艺术家身上得到灵感。
We know that it's non-polar.
我们都知道他是非极性分子。
People hated him and why was that?
人们都憎恨他,而这又是为什么呢
应用推荐