• Anything is unnarratable if we don't have a sense of a beginning, a middle, and an end to bring to bear on it.

    如果我们不仔细都不会注意到它有开头,经过和结果。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So it's funny because I know when I go out, my parents, they're oblivious to it all,

    这很有趣,因为我父母平时都不会察觉那些问题,

    旧金山的调酒师 - SpeakingMax英语口语达人

  • Would it focus your attention on making sure you did the things ? that were most important to you?

    你会不会把注意力放在保证自己,做的是对自己来说最重要的事情?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Otherwise, if you ask them to pay more at the end, then a lot of people won't have the money.

    不然,如果你向他们在最后索要更多的还款,很多人都不会有那么多钱

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • This is a story about mechanical objects, -- some of which move-- -- remember those smiling houses in the background-- and some of which are stationary, but they're all mechanical objects.

    这是一个关于会活动的,机械的故事-,还记得那些作为背景微笑的房子吗?,它们不会动但也是机械的东西。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • 2 7 And I'm not going to draw the rest of the tree for you here, because I drew it last time, and you don't need to see the whole tree.

    从这儿我们得到了,我在这里不会剩下的树画出来,因为我上次画过了。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Well, I would certainly never have make a career out of philosophy, if I have focused on issues that didn't have any impact on our lives.

    我永远都不会,将哲学作为我的职业,如果我一直关注的是,与我们的生活无关紧要的话题。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • It doesn't change from the day you were born to the day you die-- or so they thought.

    从出生到死亡时都不会改变-,或者说他们这样认为。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • So you can either say that electrons are very, very tiny or that they're never ending, and both are pretty accurate ways to think about what an atom is.

    所以你既可以说,原子非常非常小,也可以说它是不会终止的,这两种说法,是正确的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • The philosopher can never be truly loyal to anyone or anything but what is best.

    哲学家永远都不会真的对任何人或事物忠诚,而是追求最好的人事物。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Whether we make mistakes or not, we got to keep after it.

    不论会不会犯错,我们必须支持。

    斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

  • I've never understand this until I've taught it.

    如果我没这样教的话,我永远都不会明白。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • Your brain is active as if you were awake, your EEGs are similar to waking, paralyzed except for the eyes, oh, men get erections and you have dreams.

    大脑处于活跃状态,像清醒时一样,脑电图也和清醒时相似,但除了眼部,全身都不会动,男人会勃起,梦境会出现。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Well, if you take a look at the Greek civilization let us say in the classical period, those other cultures wouldn't have had a clue what the Greeks were doing, so different was the Greek experience from theirs.

    如果你看一看希腊文明,让我们以古典时期为例,其他文明,都不会理解希腊人在做什么,希腊人与他们的经历是如此不同

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • And you ask about India's relationship to China India cannot afford to alienate China China is far too powerful and a significant dynamic a country, so whether the United States think of them as adversary or not India does not think so.

    你还问到中印的关系,印度不能疏离中国,因为中国非常强大,经济发展,非常迅速,所以不论美国,有没有把中国视为敌人,印度都不会与中国敌对。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • The foods that you see on the right probably don't surprise you, because those are considered sort of healthy options as well.

    你们看到的在右边的这些食物,大概不会让你们感到惊讶,因为这些被认为是健康的选择

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • You know, most of these people are never going to be born, of course But we're talking about possible people ? How many possible people are there?

    你知道,这些人中的大部分,永远都不会出生,当然,但我们在讨论可能的人,有多少可能的人?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I don't think I can get either Icahn--both Icahn and Schwarzman are coming to give a lecture in April, but I don't think either of them will stay for lunch, so this is only a lunch in the event.

    我想伊坎不能一起参加了,四月份的客座教授是伊坎和施瓦茨曼,但我想他们都不会留下来吃午饭,所以这是唯一一次和嘉宾共进午餐

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • It's OK to use certain fundamental constants that come in a lot of calculators, so there's nothing we can do about that. That's OK.

    当然允许使用,一些普通计算器里有的基本常数,我们不会连这些不让用,这是没问题的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So there's nothing naturally going on unless we were to introduce it ourselves in our body that we know of, at least, that involves lithium.

    因此,在正常情况下,什么都不会发生,除非我们有意识地摄入锂,起码在我们知道某些活动需要锂的情况下。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Because you won't want to do everything from scratch yourself, you want to be able to look at what is being created by somebody else and understand what is inside of there, whether it works correctly and how you can build on it This is one of the few places where plagiarism is an OK thing.

    因为你们不会想无论做什么事情,由你们自己亲自上阵,你们希望有能力读懂,别人创造的语言,并了解其中的内涵,运转的正确性和如何在其基础之上继续发展,这是为数不多的,合理的作弊行为之一。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Hopefully, they'll all study them again, so this won't be an issue.

    希望他们也重新学一遍,这样就不会出问题。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And that's not the way animals or humans work.

    但实际上人类和动物都不会这个样子。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • He probably doesn't even speak French.

    他大概连法语都不会说。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • The baby has nothing to say.

    宝宝什么都不会

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • There're also changes of what you can teach, extends what you can teach, because you can get to concept which are really quite sophisticated that you will never teach it at the introductory level, because the math is the least that you can make it quantitatively, because you have a visualization that shows physically what's going on.

    同时这也能改变,教学内容,你能教授的程度,因为你可以定义,那些通常很难的,你在入门阶段都不会遇到的,抽象阶段,因为数学是你最不能,用定量手段来解决的,因为你有一个直观过程,知道什么正在进行。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • I would be careful and not have all your money invested in stocks. I would look at a lot of these distressed debt--some of the distressed debt that has gone down. I don't know if you understand that but some of the debt that--even bank debt, which is the highest level, I think, has become very cheap.

    我会非常的小心,不会把你们的钱全部,投在股票上,我会寻找一些,不良债务--一些不良债务的价格已经下跌了,我不知道你们是不是理解这些东西,但一些债务--即使是银行债,它们的保险级别较高,我觉得,价格已经很便宜了。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The British Government will never promise to pay you 10% more each year because they can't do it.

    英国政府永远都不会承诺给你们,每年支付你们高于10%的利息,因为他们根本就做不到

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定