-
I mean, the Greeks didn't -- Plato's Symposium, all of these guys are sitting around having a drinking party.
我是说,希腊人不这样 --,在柏拉图的飨宴上,人们坐在那里举行酒宴
-
People, but I don't know, at the same time, I think people are really interested in what they're doing.
那里的人......我不太清楚，不过同时，我觉得那里的人们都抱着浓厚的兴趣在做自己的事。
-
He liked to see that they mapped parts of Siberia that people didn't know what was there.
喜欢看到地图上标出来的部分的西伯利亚,人们曾经不知道那里有什么
-
One is the kibbutzim in Israel, which were communities that shared everything.
以色列集体农场就是其中之一，在那里人们共享农场的一切。
-
People there and here struggle with what would constitute a legitimate authority.
那里的人们挣扎着,试图去发现能组成合法权力的力量。
-
And then people started moving there and then began what people like to call "the hipster culture".
然后人们开始搬去那里，开启了人们所说的“潮人文化”。
-
all over the place, all over the place there. And people change between spots, place and place.
在那里所有的地方，人们因地点和地区而不同。
-
Indeed. The rumor has it that there were poker games that my dad lost a lot of money to professor Katz.
是的，据说人们还在那里打扑克,我爸就输给Katz教授很多钱。
-
So you basically have a culture of people down there that work all the time
那里的文化氛围就是人们无时无刻不在工作，
-
and you know, people can go to the bars there and yeah, it's really nice.
而且你知道，人们可以去那里的酒吧，是的，真的很好。
-
So it was the best bit of, I think, human interaction where money's not involved.
所以，我觉得那里最美好的是，人们之间那种不掺杂金钱关系的交往。
-
kind of just a marketing thing to get people to visit as well, so.
向人们宣传，希望人们去那里旅游。
-
People either rented the land from a large landowner or they were hired help who got nothing except a salary or a piece of what they did.
人们可以从一个大的农场主那里租种土地,或者农场主雇佣那些除了有点薪水,或者手工艺品之外一无所有的人
-
Some scholars refer to Deuteronomy as a kind of counter treaty, if you will, right? A subversive document that's trying to shift the people's loyalty from the Assyrian overlord to God, the true sovereign, and it's part of a national movement.
有些学者把申命记看做是一份对应的条约，如果你会这样的话，是吗？一份颠覆性的条约，试图将人们的忠诚,从亚述帝王那里引向上帝，真正的统治者，并且这是一次全国性行动的一部分。
-
But, they create a Central Commission of Hygiene and Sobriety which tell people-- encourage people to eat healthfully, and don't just get wasted all the time-- which is what I would have done, I'll tell you that.
但巴黎人很快成立了中央卫生委员会,旨在宣传并鼓励人们,健康饮食,告诫人们不要总是浪费时间,老实说,如果我在那里的话,早就这么做了
-
where there's going to be people dressed up as poisonous plants.
在那里，人们将装扮成有毒的植物。
-
I mean there are just places where people just dwell in
那里只是人们居住的地方，
-
From what I hear, people like it there.
从我听说的，那里的人们喜欢那所学校。
-
s very important but it's also pretty nearly impossible because the difficulty of the terrain, the people who are divided by this border do not recognize the border and the Afghanastan has never recognized it as an international border.
但其实也是几乎不可能的，It’,因为那里的地形很复杂，被这个边境线所分开的人们并不认可这个边境线,阿富汗人不认可这个边境线。
-
I think that we are so antiseptically many of us. I mean here we are in Princeton in this very little township. Twenty minutes away, people are suffering greatly in Trenton, in those environs.
我想，可能是我们中的大多数,都太不敏感，比如我们身处普林斯顿,这个小镇，在我们相隔二十分钟路程的特伦敦，和其他郊区，那里的人们,正在痛苦之中。
-
and try to make their living doing what they love.
在那里，人们只是做着他们喜欢的事情，努力地谋生。
应用推荐