By the way it's an absolutely beautiful site, a great tourist site; you can see quite a lot there.

顺便说一下,那是一个相当美丽的景点,绝佳的旅游胜地,你能看到许多美景

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That made it very beautiful and there's no way in God's earth that we could replicate that to the Western system of musical notation.

那使得它十分美丽,我们却没有任何办法,用西方的乐谱方法,再现这样的音乐

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选