-
The Greeks were, even though they went to sea plenty, they were terrified of the sea for very good reason.
那时的古希腊人,虽然时常出海,但他们也是非常惧怕大海的
-
but it's just like a time when they really took the care to look at how to construct things.
但它代表了一个时期，那时他们真正关注搞建筑的方法。
-
They pay you money, we had a lot of very famous, very prominent customers, but all of a sudden, we started to compete with every one of them. It's quite risky.
他们付你钱，那时我们有许多有名的，重量级的客户，但突然间，客户变成了对手，这么做风险很大。
-
That's a brilliant market timing device that-- I think enlightened people thought that those prices were getting high-- and also made some play on credit spreads and now on real estate, he said.
这个决策的市场时机非常正确,有见识的人都觉得,那时网络股的价格太高了,他们也参与了信用利差交易,现在又转向了房地产
-
They were bigger, they were stronger, they were tougher, they were faster, they were more beautiful, they lived longer. Those were the great old days and then there's us, we, poor miserable wretches.
那时的人们更高大,更强壮,更顽强,他们速度更快,长得更帅,活得更长,这就是那些伟大的往昔岁月,之后就出现了穷苦悲惨可怜的希腊人
-
And if you go back into the 1800's when thermodynamics was starting, there were a zillion different temperatures scales Everybody had their own favorite temperature scale The one that we're most familiar with is the centigrade or Celsius scale where mercury was the substance, and the volume of mercury is the property.
如果你回头看看19世纪温度计,刚开始使用的时候，那时有不计其数的不同温标,每个人都有他们自己最喜欢的温标,我们最熟悉的是,摄氏温标，用水银,作为工作物质，水银的体积是所用的性质。
-
Now, their bodies were lying there on the operating table; their bodies weren't in heaven.
但是他们的肉体那时却躺在手术台上,他们的肉体并不在天堂
-
And they close off the square and just allow the public into certain bits of it
那时，他们会封闭广场，只允许公众去特定的区域，
-
At that time they would give generous this was before 2003.
那时，他们就可以慷慨的借出,那是在2003年之前。
-
this is the period in which the Homeric epics are finally written down now that there is writing and that gives them,I think, even greater impact on the Greek world in the future.
这个时期是就是荷马史诗最终写就的时期,所以那时有了文字,而这对他们,对希腊世界的未来,我认为产生了更大的影响
-
They didn't have atoms, but more than just matter.
他们那时还不知道原子呢,仅仅略高于物质的层面
应用推荐