-
Now why--and here is the question why do we get this nervousness about the relationship between what I know and how I know it arising at this moment?
问题是,为什么那时候我们对,我知道什么和我如何知道的关系如此神经紧张？
-
and I work with them and you know, they hit their goal. That's when I feel the best about it.
我跟他们一起练，他们达成目标。那时候我感觉最好。
-
You know, I mean right now it's me and whoever it was and me and my roommate Dustin and just come sitting there work serially on a new project and then finishing it and then planning how on doing the next project.
你要知道，那时候是我,还有我的室友达斯汀以及其他人,大家一起，一步一步地将整个项目完成,然后一起探讨下一个项目。
-
I noticed that several of you were smiling, in a way, as I read, that suggested you were embarrassed by the performance. Right?
我注意到在我读的时候你们中有人笑了，那表示你们对我的表演感到难堪，对吗？
-
It helped me in my mind sort of take that step that I was otherwise just a little too hesitant to take in my freshman year.
当初这让我下定决心,虽然当时我还有点犹豫不决,那是在我上大一的时候。
-
But what I'm assigning to you is the second edition, which came out in 2005, pretty much at the peak of the housing market.
但是我指定你们去读的,是2005年出的第二版,那时候房地产市场正位于高点
-
How different?" Just so you understand, by this time, my self-esteem is short.
有何不同“，你要知道，那时候，我已经完全被打击了。
-
It is going on for many years actually from the time of operation providr comfort with which I was involved in Northern Iraq when we realised that we would have civilian problems we need to develope civilian capacity to deal with these things.
这种状况已经持续了很多年了,从一开始在阿富汗北部,我参与的提供安慰行动,那时候我们就意识到我们缺少平民,我们需要更多的平民来解决这些问题。
-
So I used to love going there in the middle of the day when there's no one else there.
我曾经喜欢在中午去那里，那时候没有其他人在。
-
To what extent could-- if I were to meet you when you were five years old I could describe the way you are now?
又在多大的程度上可能,如果在你五岁的时候我见过你,那我可以描述出现在的你吗
-
The second question I want to ask is what's the base case? When do I get down to a problem that's small enough that it's basically trivial to solve? Here it was lists of size one. I could have stopped at lists of size two right. That's an easy comparison.
第二个问题是什么是基础条件？,我要将问题分解到何时才使得问题,小到可以解决的基本问题？,这里是当列表的长度为1有时候,我也可以在长度为2的时候停止分解,那是一个非常简单的对比。
-
So I didn't kill him on Monday didn't kill him--rather on Wednesday I didn't kill him on Monday didn't kill him on Wednesday when he dies ? When did I kill him?
所以我没有在星期一杀死他,更没有在星期三杀死她,我没有在星期一杀死他,没有在星期三他死的那天杀死他,那我什么时候杀死的他？
-
But, you know, the first time I went to the business school, I still remember distinctly, it was...
但是，我还清楚地记得我第一次去商学院的时候，那是……
-
And then I... and then Friday night, I went out to San Francisco with a bunch of friends
那时候我……在周五晚上，与一群朋友去旧金山，
-
If you fail to take the test, you get zero, and I average the zero in.
如果你没能参加，那即是零分，我算平均分的时候会加入那个零分。
-
It certainly wasn't available to me or most people of my generation.
我及我那一代人读书的时候,还没有。
-
But, you know, in 2D, the options are not just left and right or north and south, but infinity of possible directions in which I could go those 5 km.
但在二维空间中,不仅可以向左向右或者向南向北,我在走那5公里的时候可以有无数个方向
-
It's not the same as it was when I was growing up and it was almost, for a child, it felt scary.
它现在的模样和我小时候的不一样了。那时候，对于一个孩子来说，这个地方很可怕。
-
Well, I started playing baseball when I was really young, about...I think I was seven years old,
我很小的时候就开始打棒球了，大概是……，我想那时候我大概七岁吧，
-
It was great movie. It's, it's really cute when that came out when I was younger, so.
那是部好电影。我小点的时候看觉得好可爱。是的。
-
You know, I moved to Los Angeles in my late 20s and early 30s. I was single. I hadn't met her yet and so,
我是在我快30岁的时候去的洛杉矶。那时候我单身。还没遇见我妻子。
-
My shoes were from the sale, but that's maybe like the only new thing I bought.
我的鞋子是在促销时候买的，但那可能是我买的唯一一件新的东西了。
-
This is the first one I ever got. I was eighteen. Just a flower.
这是我的第一个纹身。那时候我十八岁。就是一朵花。
-
I've been here for a while and it used to be all grass,
我曾经在这里待过，那时候这里全是草地，
-
Because probably I was on my own at 17.
可能因为那时候我才17岁，自己一个人。
-
So then, people can't really give me crap.
所以那时候别人就不能跟我说废话了。
-
I don't know what that dream we're going to dream together is when we read that novel. I don't know what that'll be.
我不知道当我们一起读那部小说的时候,我们将会一起做个什么样的梦，我不知道。
-
From there, it was arbitrage and now what I do.
从那时候套利的成功到我现在所从事的事业的成功。
-
I didn't make any of these up, but there you are, as I'm talking about them, you're just being grossed out as I describe them.
我又没瞎编，但当我谈论那些的时候，你就在那，当我描述那些的时候你被恶心到了。
-
And so then I was just kind of barely making it.
所以那时候我也几乎不那样做了。
应用推荐