In any case, since Brooks does constantly use these terms, I have to overcome embarrassment and at least at times use them myself.

无论如何，由于布鲁克斯来回来去地用这两个词，那我就必须不怕尴尬，至少也要自己运用一次，讲给你们听。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And if your answer is no, your answer will be no, then you just know you can't use this equation here.

如果不是，那就不能，你就知道，你不能用这个方程了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now I'd like to end -I think I have a few minutes here--I'd like to end with a particular piece.

现在我想差不多快结束了,应该还有几分钟,那就用特殊的一段曲子来结束吧

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If you have some plain text, some message that you want to send, well, you can encrypt it or you can scramble it using a key, a secret key, which might be a physical machine like the Enigma 13 or it might be a number like 13.

如果你有没有加密的文本，你想要寄送的一些消息,你就可以加密它,或者你可以用一个密钥使其变得混乱，那就像一个英格玛的物理装置,或者他就是一个数字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Subtract that from one, 100 multiply it by 100 and you have something between zero and 100.

用一减去后面那部分，再整体乘以,你就能得到0-100间的一些数值。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

What if a child was never breast fed, but fed from the bottle from the start?

如果孩子从未接受过母乳喂养，而是从小就用奶瓶喂养，那又会怎样？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And the fourth case, when I set it up, I'm done.

如果我用了它，那就完了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If we take this simple straightforward view and say you're dead when you're not P-functioning anymore, then you were dead,on and off and on and off,last night.

如果我们就用那直接简单的观点,说你就是死了，不再有人格功能了，昨晚你就不断地死亡和复活中度过。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Whenever possible, an ownership vehicle for commercial real estate will have the form of a DPP.

只要有可能,那就用DPP的形式来设立,商业地产的所有权代理机构

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He says,Okay,last attempt to make-- you're not being very reasonable, he says.

他说，既然如此，那就用最后一招-,你太不理智了，他说。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you want play video games on it, good luck.

假如你想用它玩儿游戏，那就祝你好运吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So if you want to on an exam, you can just write this down quickly at the beginning and refer to it as you're filling up your electron configurations, but also if you look at the periodic table it's very clear as you try to fill it up that way that the same order comes out of that.

如果你们想要在考试中，你们要在开始时快速地把这个写下来,然后在填充电子构型,的时候参考它，但是如果你们看着周期表,它就非常清楚了当你们将它用从那产生的,同样的顺序来填充。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Otherwise, what was the point of getting a string from the user if I'm not handed the result to actually do something interesting with.

否则的话，它不把值带给我们,我们就做不了想做的事情,那我们还要它有什么用呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And so, he has put this chemistry to use in this robotic arm and they call it Fido, because often dogs are the creatures that have to go out and detect these things, and it's not a great job if you're a dog to be sent out to see whether there was an explosive and discover yes, there was, a little bit too late.

因为通常都是派狗去检查这些东西,这个不是个好工作，如果你是一只狗,被派去检查是否有爆炸物，然后你发现有,那就来不及了,所以用机器手检查化学物质。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选