-
And I'll say "how are you" and you say something to the effect that if I could afford a latte in this world, I'm doing well.
我问您最近怎么样，您有一次,说了一句话，大致意思是，如果我能,享受得起一杯拿铁，那一切就还好。
-
So I thought, "Well, maybe I'll just move to London, which has a lot of film and TV as well."
所以我想，“好吧，那我就去伦敦吧，那里也有很多电影和电视呢。”
-
If we have a high frequency, what about the wavelength, long or short? All right. Good. So we should always be able to keep these relationships in mind.
如果频率高，那波长是长还是短？,好，不错，我们要记住这些关系,类似的。
-
Alright, so let's now start doing more interesting things hello than just saying hello ad nauseam to ourselves.
也行，好吧，那我们接着上课，讲些更有趣的东西,不再一遍又一遍重复令人作呕的。
-
If they tell you this is what works, that's better than what somebody like me can tell you.
如果他们说这么做比较好,那肯定比像我这样的人说的更有道理
-
So I could do it empirically, but I don't want to do that typically, it's just not a great way to get at it. And so in fact, what we want is exactly what the young lady said.
我可以凭借经验来做,但是我不想那么来,因为那并不是一种好方法，并且实际上,我们想要的和这位年轻女士说的确实相同。
-
And if on the other side of complexity we can read simplicity and common sense, that's great.
而如果与复杂性相反，我们能看出简单性和常识，那就很好。
-
Just like our substance doesn't care where the gas is. It's kind of universal.
与压强无关的参考点,那就再好不过了。
-
It's rather, "Let's set up a system so that your prejudices can't work," the blind auditions, for instance, being a beautiful example of that.
而是要建立一个系统,把偏见的影响减为零“,正如刚才所说的闭幕演奏一样，那就是一个好例子了。
-
I think it's hard because we haven't seen the movie Just jumping topic, when I turned on, when I was watching The Magnificent Ambersons.
我说的可能有些晦涩，毕竟我们都还没看,那换个话题好了，当我在看《安巴逊家族》时。
-
All right, so, what we need to ask ourselves, then, is, "What about the soul?"
那好,现在我们要问问自己,灵魂是什么
-
.. All right, let's hear someone who... You have to adjust for inflation.
那好，让我们听听别人。,你必须考虑通胀。
-
Is to say, okay now let's try to enrich the model, to add more into the model, and see if you get a different result, and if so why?
好吧,那我们就来完善这个模型吧,给这个模型加入新的约束条件,看看会不会得到不同的结果,如果是再分析原因
-
It's a great chance to do that.
那是好机会。
-
People say we don't--well, we don't, but we do have an emergency care system so that anybody who is suddenly stricken will be taken to a hospital and taken care of.
人们说没有，好吧，那就没有，但我们确实有急救护理制度,让突然受伤的人,可以被送往医院并且得到救护。
-
It would either say something like -I'm not going to do the words that they would have come up with, but they would have said, yeah that's a good place to go or don't do that, that's a terrible mistake.
这答案不外乎两种,我不会说他们的那种语言,但是他们的意思大概是,那是个好去处,或者别做那事儿,那是个糟糕的错误
-
That happened not too long ago, but it was just a really fantastic display of all his work.
那是不久前的事情，但它真的极好地展示了他所有的作品。
-
I'm not going to tell you who that is, but I want you to figure it out. Okay?
我不会告诉你们那是谁，我希望你们自己去弄清楚，好吗？
-
If you want to hum the piece quietly to yourself, that's fine; that's good.
如果你想自己跟着曲子,小声哼哼,没问题,那很好
-
I did, that's ok. -So...okay ? So Kennedy, Reagan, Clinton, or George W. who?
没关系啦，-好吧,那到底是肯尼迪，里根，克林顿，还是布什？
-
Oh, that's nice.
那很好。
-
So that would be a matter of good versus bad design.
所以那是个好模式，坏设计的问题。
-
Okay, good, so what we're going to do is we're going to differentiate this thing to find a first order condition.
好吧,那我们接下来,对它求导后找出一阶条件
-
All right. That actually seems like a really nice thing to have, and so let me show you what that would basically look like.
好了，那真的像一个,可以拥有的好事情，所以让我来给你们演示,那基本会是什么样子。
-
All right. So it's 7 that are in chlorine, it's the same as fluorine or any of the others in that row or in that group rather.
好，氯有七个，跟氟或者在那一列,的其它元素一样。
-
Well, one and two gave us that we are not subject to determinism.
那好,一和二说我们不遵守决定论
-
Exactly! So you know, if you experience these emotions, it's a good sign.
没错，所以，如果你们体会到这些情绪，那是个好兆头。
-
Then I could agree with that. - That's all right. Fair enough.
那我就赞同，-没关系，好了。
-
You say, oh oh, this is bad news, if this is the only--if only one rating agency does that, okay, but--and it's only AMBAC that's been down-rated, but you starting wondering.
你会说,这是个坏消息,如果只是一家评级机构下降了评级,而且只有安巴克一家被降级,那还好,不过你开始担忧了
应用推荐