-
And here, too, it's just a little baby program in that I'm hardcoding the expression 17 divided by 13.
然后这里，这只是一个子程序,在那里面我硬编码了表达式“17除以13“
-
They're already paying for public transport, so it's just kind of a financial expense they could do without.
他们已经向公共交通付钱了，所以，那只是一笔没有必要的财务支出。
-
But I expect that like many of our students here that's just one of multiple affinity groups you might have chosen to become part of.
但，我说的没错的话，跟许多别的学生一样,那只是你能够选择的,许多兴趣小组之一。
-
Now we're going to see a bunch of examples and I know those are words, let me give you an example.
让我们来看看例子吧,我知道那只是概念，来看个例子。
-
What's the clich? Globalized world; it was a globalized world, except it was a little piece of the globe.
用什么词语呢,全球化的世界,那是一个全球化的世界,只是那个世界并不大
-
The final project is graded as a final paper, but just what you hand in, what you submit.
期末作业是以期末论文计分的，但只是你们交上来的，你们提交的那份。
-
If you multiply entry 23, which is 13.6 electron volts I will show you what the electron volt is in a few minutes. We will just put it up here prematurely. But that is given in your chart.
如果乘上第23个常量，代表13。6电子伏,接下来我就会向你们说明什么是电子伏,我们先提前把它提出来,但那只是放在你们的图表中。
-
And if the fool, or the pig, are of a different opinion, it is because they only know their side of the question."
如果傻瓜或猪对此有异议，那只是因为他们未体验过更高级快乐“
-
But when it came to treason, he was less likely to be merciful, as the case of Alexis, his ill-fated son would demonstrate.
只是对于背叛者,他是绝不手软的,他那不幸的儿子阿列克思就是一个例证
-
Even though we say "We're just bodies," that doesn't mean that we're just any old body.
即使我们说,我们只是肉体,但那并不意味着我们只是随随便便的肉体
-
That just makes the video better, you guys ? you realize that, right?
那只是为了让这段视频更好看,你们明白我的意思对吗？
-
It's called gray matter but that's just because it's out of the head.
叫做灰质,但那只是因为它离开了头颅
-
If the product is just the sum or multiple of a sum of the inputs, there wouldn't be much of a point working in a team at all.
如果总收益只是投入的和或者倍数,那这样合作也没什么意思了
-
For example, one of the experiments we do is measure the magnetic field of current coil, and after we do the experiment, we all have a passive visualization that shows the same experimental set-up, except we add to that.
比如，我们做的一个实验就是,测量电线圈的磁场，在我们做完实验之后，我们都感受到了一个直观化的过程,它展现了同样的实验过程，只是那是我们加的。
-
Now, on Monday you're going to hear about this novel's confrontation with the idea that art could be saving, that it could somehow be redemptive, but here I think is a hint that it's something that the novel simply laughs at hollowly.
星期一我们将会将到这部小说对,艺术已经被拯救，某种程度已经被救赎这个,观点的对质，但我想提示大家一下,那只是这部小说空洞嘲笑的观点。
-
Nonetheless, that was the beginning.
不过,那只是个开始
-
If unfamiliar, these are the mechanical computer devices that you have to use to buy a ticket on the T these days and there was one of these really awkward but touching situations where it was clear that this woman had no idea, you know, what to do, how to get from here to here, and I could see her just staring at the turnstiles that you're supposed to go through to get into the subway.
如果不熟悉，这是机械计算机设备,当今你必须使用它们来买地铁票,它们实在是难操作的,这个令人同情的情况是,明显这位老太太不知道怎样操作，怎样从这一步到那一步,我看见她只是凝视着,地铁的栅门口。
-
I just wanted to point out that although you see these chlorine atoms in these drugs, in fact, I don't think I've ever seen an acid chloride in a final pharmaceutical product or drug that we take, and the reason is because they're so reactive that you wouldn't want to have that in something you digest.
我只是想指出一点,那就是尽管你在这些药物中看到了氯原子，实际上，我想我从来都没有在一个,成品的药用产品或者药物中见到过酰氯，这原因是因为它们太容易反应了,你不会想让它们出现在你要消化的东西中。
-
If you're just trying to spit up stuff you've memorized, it's not really going to work.
如果你只是把学到的知识分开来看，那也不会起到什么作用。
-
I mean, I love celebrities and pop culture, but it's just mindless fodder to me.
我喜欢名人和流行文化，但那对我来说只是盲目的素材而已。
-
You just go, just a free kick and people get mad at you. So what?
你只要往前，只是判罚任意球。人们会因你而抓狂的，那又怎样呢？
-
Where in the worlddid that sorted list come from?
如果我只是有一系列的元素，那怎么办呢？
-
I'm a drop in the bucket and, you know, well -- You might lose the vote.
我那一票只是沧海一粟-,你可能是少数派。
-
q1*q2/ That's simply q1, q2 over 4 pi epsilon zero R.
那只是简单的。
-
College students do not have a science of this at all, they just pour the stuff down their throats with the goal of becoming drunk as fast as they can.
大学生完全不懂喝酒的学问,他们只是把那玩意儿灌入喉咙里,以尽快把自己灌醉为目的
-
If,when we interpret the claim everyone dies alone, that just ends up being a slightly pretentious way of saying everyone dies, we might say,oh yeah,that is true and it is a necessary truth, but it's not especially surprising.
如果我们对每个人都孤独而死的诠释，只是装模作样地说明人终有一死，那我们会说，这是真理，也是必要的，但并没有什么好惊奇的。
-
Uh huh. What about it trivializes that crime? I guess it's just that there's no moral lens that we're looking at it through.
嗯，那它把罪行平凡化呢？，我想它只是,它只是没有我们看透的道德伦理。
-
If it's just an addition error, the recitation instructor has authority to make that adjustment.
如果那只是附加错误，导师有权利,更正成绩。
-
Maybe the answer is, that just shows the disregard option is not really all that reputable.
也许答案是，那只是说明选择无视并不是那么好的。
应用推荐