-
Any thoughts? Don't you hate professors who stand here waiting for you to answer, even when they have candy?
你们难道不讨厌站在那儿等你回答问题,的教授么？虽然他有糖果做奖品哦，用少于线性时间完成可能么？
-
But there are a lot of like artists and more like liberal people, and it's a very relaxed place to be.
但是那儿有许多艺术家和一些自由主义者，所以那里是一个很让人放松的地方。
-
Yeah, way up, oh God I'm going to have a hell of time throwing up there, way up at the back.
对，优秀的，噢天那我得有,好多时间用，在那儿了。
-
And so I said, "I'm dropping out and my friends many of them thought I was nuts. There's couple of professors who are still over there who told me I was nuts."
所以我说，“我要辍学，我的朋友都认为,我是个傻蛋，有很多仍然在那儿,教书的教授都说我就是个傻蛋“
-
If you go to the library, they have books.
如果你去图书馆，那儿有书。
-
Well, our business is working there, but our government is not at all thinking about how we should be working with India or with various African countries.
虽然那儿有我们的产业，但我们的政府根本就不,考虑我们应该怎样,与印度与非洲国家合作。
-
In a moment we will adjoin to the transept where cake awaits and in just a few quotes will you actually see a picture of said cake, but we thought we'd paw off a few quotes who tend to have appeared on campus at some websites familiar to you.
一会儿我们去教堂休息，那儿有免费糕点,看完别人的评论后，你们会看到一幅画，假设画的是糕点,我们跳过几个评论,因为这些评论,在校园网站上都能看到。
-
And that was the case in our village because there wasn't a bridge across the river, and there was a little boat would take people across this awesome, swirling,dangerous river.
那就是我们村的情况,在河面上没有桥,那儿有一条小船可以载人通过那条,水波滔天的危险的河
-
Now, you can bet when these folks came and consulted the priest and could you please put us down on the list, we want to consult the oracle, the priest said sure have a beer, let's talk about your hometown, what's going on out there.
你能想到,当人们到此请示神谕,会对祭司说,您能把我们的名字写在表里吗,我们想询问神谕,祭司说有啤酒就行,我们先说说你的家乡,那儿发生了什么事
-
They have got a lot of baseball fields over there. They have a big trail, like a big biking trail.
那儿有许多棒球场。那边也有个大跑道，看起来就像是一个大型的自行车道。
-
You have to have a good public transportation system when you have as many people here as we do.
如果你那儿和我们这儿的人一样多，你们得有一个良好的公共交通系统。
-
There was a large flatbed truck out there and there were these people on this truck getting you-- trying to sell you audio equipment, and they had a big banner up there.
那儿有一个大平板卡车,有一群人在车上,正试图向你推销音响,他们还有个巨大的横幅
-
And hole in the walls that people don't even know about, and they are just like, they line the streets.
那儿有人们都不知道的小店铺，它们就像，排列在大街上一样。
-
I don't know how well you can make it out but there's a little broom guy there with glasses, playing air guitar with his broom, and I guess this is meant to capture the spirit of the contributors.
我不知道你们能理解到什么程度,但是在那儿有一个戴着眼镜的男孩，用他的扫帚在弹着吉他，我猜这个的寓意是指要抓住那些发起人的精神内涵。
-
There's four candies there, and you say, "This is Charlie in the middle.
那儿有四根蜡烛,然后你说,"查理在中间
-
What's important about the construction of St. Petersburg-- I don't know how many of you have ever been there; I haven't been there for a very, very long time-- this city is not like Moscow at all.
那么修建圣彼得堡到底有什么重要的意义呢,我不知道你们之中有多少人去过那儿,我并没有在那个地方逗留过很久,但这座城市和莫斯科完全不一样
-
I've passed through Grand Central Station when filming was happening. I don't know what they were filming though.
有一次我从那儿经过，正好有部电影在拍。但我不知道他们在拍什么电影。
-
You'll have... you know, shops will be tinier and they will just be right next to each other.
你会有……那儿的商店会更小，它们真的就是一间紧挨着下一间的。
-
They have a hot studio over here, but down there is, I think, is the biggest one.
他们在这儿有个很受欢迎的瑜伽工作室，但我想那儿是他们最大的工作室。
-
Particularly the black churches have got great, great musicians working on a salary basis for the church.
尤其是在黑人教堂，那儿有很棒的音乐家，为教堂带薪工作。
-
She lives in Williamsburg, so it was one subway stop for her. I met her there.
她住在威廉斯堡，离这儿有一站地的距离。我在那儿和她见了面。
-
And there's a lot of stuff to do with times. They've got a lot of hourglasses,
那里有很多东西跟时间有关。那儿有很多沙漏，
-
because they have one of the biggest Christmas trees there, and it's just beautiful and
因为那儿有一棵最大的圣诞树，它很漂亮，
-
and there's like a lot of really, a lot of crowd and everyone comes there.
而且那儿真的有很多人，人人都去。
-
Just a few small points. First of all, keep in mind that the bug is probably not where you think it is. Because if a bug were there, you'd have already found it.
第一，记住错误可能不是，发生在你认为的地方,因为如果那儿有一个错误,你可能已经找到了它。
-
We-- we've got our spies in there.
在那儿有我们的密探。
-
They have all of this.
那儿有这个的全部。
-
So I'm going to go over here, and I'm going to type test search-- I can type and if you look at your handout, it's just a sequence of tests that I'm going to do OK. So initially, I'm going to set up the list to be the first million integers.
大家可以看看你们的课堂材料，那儿有一些我要做的实验,好，一开始我先去建立个，含有一百万个integer的数组,对，这有点儿简单,但是这给我提供了这样一个有序的数组。
-
And a few friends I've visited have either been housesitting there or actually have spaces there.
我拜访过那儿的几个朋友，他们要么做看家保姆，要么是真的在那儿有房子。
应用推荐