By the way it's an absolutely beautiful site, a great tourist site; you can see quite a lot there.

顺便说一下,那是一个相当美丽的景点,绝佳的旅游胜地,你能看到许多美景

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That's what, I like the fact that, you know, you'll see some buskers,

那就是，我喜欢的一点，你可以看到很多街头表演者，

街头表演的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

You could see their mistakes if they're trying to repeat back something that's already known within a society.

如果他们试图重复,被社会所熟知的某些东西,那你就可以看到他们的错误了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That is to say, if you ever saw a dotted line standing upright, it's the Eiffel Tower.

也就是说，如果你看到由点连成的竖线时，那就是埃菲尔铁塔。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, if there is one section of the lecture that I went a little too quickly for, you could say, gee, if I could just see that five minutes, you could click on it, zoom into that five minutes, play it a few times, and then say, I still don't know what he's talking about.

所以，如果有那节课,我上得过快，你可以说，天啊，我多希望我能看到那5分钟，你就能点击它，选择那五分钟，播放几次，然后说，我还是不知道他在说什么。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

A new addition to this as well is the fact that you see the figure climbing the stairs, which connotes the importance of physical activity.

这里还有一个新增加的东西,那就是你可以看到一个在爬楼梯的人影,这暗示着体育活动的重要性

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And whenever it pulls on it and moves it to the right side you can actually see the flash of the ions entering the cell.

将它移到右边,你就能真切地看到,离子进入细胞的那一瞬间。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

And then you get that sort of lyrical moment of interpretation: "He had the feeling that everything he saw was a broken-off piece of some giant blank thing he had forgotten had happened to him."

然后你就能看到那句抒情的解释：,“他有种感觉,觉得他看见的一切都是之前发生过的,他已经忘记的,某件大而无用的事掉落的碎片，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You can still see in the Pantheon-- the sort of secular monument but also just Napoleonic generals one after another-- you can still see bullet holes there, from the Commune, not just from World War Two, from where people were executed.

你在先贤祠,那是安葬着诸如埃米尔·左拉等,当然一个挨一个的,也放着拿破仑一世的将军们,你在那仍然可以看到弹孔,它是巴黎公社时就留下的,不仅仅只是二战时候的,人们被处决时留下的弹孔

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

You can see Greek and Roman temples there to prove it.

你能在那看到希腊和罗马的神庙证明那段历史

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If I showed your best friend a picture of you versus a mirror image picture of you, your best friend would say he or she likes the picture more because that corresponds to what he or she sees each day.

如果我让你好朋友看你的照片,和一张你照在镜子里的照片，你的好朋友会更喜欢你的照片,因为那张照片上的内容是他们每天都看到的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选