And what happens of course thereafter, as you'll remember, is that Lily pops up from the back seat: "Hi." He didn't know that she was there.
那么,在那之后发生了什么呢,正如你所记得的,莉莉从汽车后座突然跳出来,你好,他根本就不知道她在那儿。
You just go, just a free kick and people get mad at you. So what?
你只要往前,只是判罚任意球。人们会因你而抓狂的,那又怎样呢?
On other, on other grounds You, a professional economist, do not bring your expertise to bear on this man in evaluating him?
那是站在其他的角度,你可是一名专业的经济学家呢,难道你不,利用自己专业的评价来给他加点分吗?
By the way, when I say there's 10 Newtons acting this way, you might say, "What about gravity? What about the table?"
顺便提一下我说有 10 牛的作用力,你也许会问,"那重力呢,桌子对它的力呢"
When he went out the next day, he found two Hebrews fighting, and so he said to the offender, "Why do you strike your fellow?"
第二天他出去,见有两个希伯来人争斗,就对那欺负人的说,“你为什么打你同族的人呢?“
That's to your art, to your enjoy the moment of creativity So, what Welles is really espousing is the goodness of being alive and being creative.
这些对你来说是艺术,是享受,创造性的一刻,那又如何呢,威尔斯真正提倡的,是活着,并充满创造力。
What about, 'obey your thirst?' Okay. 'I'm lovin' it?' McDonald's.
那这个呢,"服从你的渴望",对 "我就喜欢",麦当劳
What do you think of the validity of his argument though?
那你怎么看待他论点的正确性呢?
What did you have when you get to Harvard?
那当你在哈佛的时候你去哪儿呢?
What does your brain do?
那你的大脑究竟做些什么呢
Is there any way to compensate for the low grades you got on the exams?
那有没有什么办法弥补你的低分成绩呢?
That basically says, how close are you the guts of the machine?
那基本上是说,你能有多靠近机器的核心呢?
Then how are you going to work your way through?
那你怎样实现你的计划呢?
Then can you tell us about your undergrad life?
那你能不能跟我们讲讲你的本科生活呢?
We don't know the time and we don't know how high it's rising so you can ask, "How am I supposed to deal with this problem?"
我们既不知道时间,又不知道最高点的高度,那你就会问了,这道题该怎么做呢
So what's your recommendation?
那你的建议是什么呢?
Now that you're adults and you've gone through all the developmental stages, where do you stand?
现在你成年了,经历了所有的发展阶段,那你现在又是处于什么阶段呢?
He retorted, "Who made you chief and ruler over us?
那人说“谁立你作我们的首领和审判官呢?
How do you get there? You go to go here, here and these could be busy roads, and so parents don't want to do it because of safety reasons, so you see how--when the country used to be laid out in a grid, like say New York City still is today, then people walk to get to places.
那要怎么才能去呢,你得绕道这里,还有那里的繁忙路段,出于安全原因家长们不允许孩子们这么做,可以看到,规划为网格状道路的地区,比如依旧保留了传统规划的纽约,人们出行是靠步行
Take many of you through graduation When you leave Yale, what do you want--like, "I had X sexual partners, " and that's what I wanted" ? Or your lifetime?
如果你们多数都毕业了,当你们离开耶鲁时想要什么,诸如,“我有过X个性伴侣,那就是我想要的“,在你这一生呢?
应用推荐