So, how do we figure out first how to draw the skeletal structure of this molecule here?

那么，我们如何来解决它,首先是如何画出这个分子的骨架结构？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And so the first thing we're going to spend a fair bit of time on is trying to get clear on what's a person?

那么首先我们,需要花一点时间,搞清楚人是什么

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What is the present value of that? Well, the first-- each payment we'll call a coupon-- so it pays one pound one year from now.

那么它的现值又是多少呢,首先,每一次支付的数额称为一个券息,从现在开始每一年都要支付一英镑

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So let's isolate now some of the major themes of Deuteronomy, before we close our study of the Pentateuch. First of all as I've mentioned, the centralization of the cult: that's a key theme in the book of Deuteronomy and it had very important effects.

那么让我们对申命记的几个主题分别讨论，在我们结束摩西五书的学习之前首先就像我们所提到的,那样，信仰的集中化：这是申命记中的,最关键的主题，并且它产生了重大的影响。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So let's look at the first part of this.

那么首先让我们来看看第一部分。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now what I'd like to do is something that you'll probably cut out because of copyright issues but it's a kind of fun warm-up anyway, so we're going to go ahead and do this and then we'll actually start.

首先我想做个小游戏,不过这个片段可能由于版权问题而被切掉,但是这个热场游戏很有趣,那么,我们马上开始,游戏之后再正式上课

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

if I could hang your hat on one kind of Southern distinctiveness, perhaps above all it's fun to play with all these stereotypes and realize that if so many people were writing this way, from personal observation, yes, there must be something to all these differences.

如果我们现在好好思考一下南方的特点,也许首先,让我们想想所有关于南方的陈见,不难意识到,如果那么多人通过个人观察,写出的南方都大同小异,那么这些南方特点一定有其根源

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

When Comus is first performed, Milton's poetry hasn't yet been printed, but it's almost as if Sabrina seems to have died printless or unpublished so that Milton wouldn't have to.

当科玛斯首先完成后，弥尔顿的诗篇还没有印刷，但是,就像Sabrina要不留痕迹的死去或出版,所以弥尔顿不会那么做。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, to start, how about this?

那么,首先

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It says, if I am in the base case, if b is equal to 1, the answer is just a.

首先解决基本的，如果b等于1的话，那么答案就是a了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选