• But they're great listeners and then they translate that into interactive learning and the organizations tend to be great listening organizations.

    他们也善于倾听,然后将其转化为互动式学习,那么整个团队也会变得善于倾听。

    斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

  • people just can't be happy if they are living a life that is contrary to the type of person they are.

    如果人们的生活与他们真实的自我背道而驰,那么他们是不会开心的。

    喜欢的书 - SpeakingMax英语口语达人

  • And they said, "Well, I'm sorry you feel that way, it's incorrect, and you have to take it anyway."

    他们说:“很抱歉你那么像,这是不对滴,你一定要学它“

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • People tend to think, because the computer says it's so, it must be so. That the computer is- speaks for God. And therefore it's infallible.

    那么一定就是这么回事了,他们认为计算机代表着神一样的存在-,因此是不可能犯错的。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So it turns out that during that period in which they were dead, they were only temporarily not P-functioning.

    那么他们死去的那段时间,他们只是暂时没有人格功能性。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • It wasn't that bad really, it was kind of interesting, I learnt a lot," to justify what they did.

    其实这份工作没那么无聊,挺有趣的,我学到了很多“他们会这样为不合理的行为找理由。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • If they're sort of doing their job right, they're actually diversifying away all the risk and relying on the law of large numbers.

    如果他们工作得当,那么他们其实是规避了所有的风险,而且依赖大数定理。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Now, Barney Frank, Gorge W. Bush and Allen Greenspan of those three, who is the worst actor?

    那么巴尼,弗兰克,小布什,格林斯潘,他们三人中,演技最拙劣的是谁?

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • I have some people, as soon as they see it, oh, they have the frequency here.

    那么一些人,他们很快就能看出来,哦,它们这儿有频率。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • So, initially they came up with four lines and then eventually five and even six, and then they went back to five by the fifteenth century.

    那么,他们最初提出的是四条线,但是最终却是五条线,甚至六条线,然后在十五世纪又回到了五条线

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Then they may feel threatened.

    那么他们可能会有一种威胁感。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Now, why would they be able to do that?

    那么,他们是怎么做到的呢

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Because if you are right that this would justify the taking of land in North America from Native Americans who didn't enclose it, if it's a good argument, then Locke's given us a justification for that.

    因为如果你是对的,洛克此举将正义化从印第安人手中占领,他们尚未圈定的土地这一行为,如果他的观点是正确的,那么洛克给出了占领土地的正当理由。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • They probably have.

    他们很可能会那么

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • And you could never imagine that he would be somebody that people would listen to on the radio, hour after hour, because that's how long he talked; or that when Stauffenberg tries to kill him in 1944 the Germans would pour out of the-- into the street to thank god for saving the Fuhrer.

    你根本就无法想像人们会在,收音机上听他讲话,听好几个小时,因为他讲话就讲那么长时间,或者在1944年,史陶芬博格想要刺杀他的时候德国人会冲到,到大街上感谢上帝拯救他们的元首

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • I guess it is a way to describe it of the pyramids in Egypt, so they had a lot of ancient Egyptian artifacts.

    我猜是用这个方式表现埃及金字塔,所以他们有了那么多古埃及的展品。

    大都会艺术博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

  • So, let's see how some of this works, and hopefully your counterparts from 100 years ago would also be able to think about how this works, even if they don't have the quantum mechanics behind the individual electron configurations for atoms.

    那么,下面让我们来看一下它是怎么用的,希望一百年前想你们一样的同学,也能够弄懂它为什么能用,尽管他们没有量子力学,不知道原子的电子排布。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • That goes back to that idea of sort of discipline coding. It's easy to have assumptions about what you think are going to come into the program when you writ it. If you really know what they are use them as search, but if you think there's going to be some flexibility, you want to prevent the user getting trapped in a bad spot, and exceptions as a consequence are a good thing to use.

    这又回到了规范编码的想法上来了,在你写代码的时候考虑,什么会进入你的代码的思考是简单的,如果你真的知道,他们是用他们来做搜索的,而你希望有一定的灵活性,你想要阻止用户,陷入一个艰难的境地,那么异常是非常实用的。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Now, if the babies expect the block to still be there, they should think the block should stop the screen.

    这时,如果婴儿会期待木块留在原处,那么他们会认为,木块能阻止屏板上升

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • If the forms are not physical objects, then Socrates thinks it follows they can't be grasped.

    如果型相不是物理实体,那么苏格拉底认为他们不可被认知

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • If babies are like--If babies also think it shouldn't happen, they might look longer, and essentially what happens is scientists do magic tricks to explore this very thing.

    如果婴儿也觉得该事物出乎意料,那么他们会注视的更久,基本上科学家们,就是通过魔术技巧来进行研究

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Well, if they're down-rated, then nobody trusts them anymore as insurance companies.

    好吧,如果他们被降级了,那么没有人会再信任这些保险公司了

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • .. Under the next president spending... I don't know anybody who doesn't expect spending to increase because as the baby boomer's age, they'll claim more and more from government entitlement programs.

    那么下届总统的财政支出。,想必每个人都希望财政支出继续增加,这一代人刚好出生于婴儿潮时期,他们对政府授权机制向来欲求不满。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • I guess I don't like them very much."

    看来我也并没有那么的爱他们

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • You see, if they give the-- if they merely give shares to the CEO without increasing your shares, then you are being diluted because it's raising the total and it's reducing the ratio.

    如果他们仅仅给首席执行官股份,而不给你们增发股份的话,那么你们的股份会因总数增加而被摊薄,比例有所降低

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Or, if you want, you could say maybe they died, but since they obviously didn't die permanently-- after all they were brought back to life-- how could they possibly tell us what it's like to be permanently dead?

    或者,如果你想的话,你可以说或许他们死过,但既然他们没有永久地死去,毕竟他们被救活了,那么他们怎么可能告诉我们,永久死亡是什么样子的呢

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I rather suspect if J. J. hadn't gotten his Nobel, it probably would have been tough for Rutherford to get one since some of these guys stood on the committees.

    我认为如果J。J没有得到诺贝尔奖,那么这也会是一件很困难的事,对卢瑟福来说的话,因为他们中的一些人和委员会的是一致的。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • They really don't.So, if everybody masters the material A I can say A's on the house.

    他们真的不知道,如果每个人都掌握了知识,那么我敢说,人人可得。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定