Now let's think about designing the experiment itself. The goal here, there are two goals. Or more than two.

那么现在让我们来想想,怎么设计实验本身吧，这里有两个目标，或者多于两个目标。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So it could be dangerous anywhere in New York. It's not as dangerous as it used to be.

所以，纽约的任何地方都可能有危险。现在没从前那么危险了。

这里不危险 - SpeakingMax英语口语达人

So now thankfully I found the lightest one which happens to be this guy here and so what's just happened?

现在我找出了最轻的，它就是,这个杯子，那么刚刚发生了什么呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So oxygen gets 3 pairs, and each chlorine gets 3 pairs, so now we're up to 9 pairs.

那么氧都有三对，每个氯有三对，那么现在我们用了九对了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Wow, OK, maybe not so wow, but this is now constant. This is constant time access. So I can do searching in constant time which is great.

喔，当然，可能没那么,但是现在是常数级了,这是常数时间的访问。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So we are sitting there in Woolsey Hall with New Haven Symphony or whatever,New York Philharmonic.

那么我们现在在乌尔西大厅来欣赏新天堂交响乐，纽黑文交响乐园或其他的，纽约爱乐乐团。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now we're not done and of course we're out of time, so what are we going to do when we come back next week?

现在我们还没有讲完,我们没有时间了,那么下周上课我们要做些什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But now the question is the moral question: ? What about other people?

现在的问题是，道德问题：,那么其他人呢？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

All right, so suppose this is the time and place.

好吧，那么假设现在是那个时间和地点。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, people don't seem to be focused on them.

现在人们对股利不是那么在意了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I mean, to be honest, right now I'm not reading nearly as much as I'd like to

说真的，我现在读书没有以前那么多了，

要继续努力 - SpeakingMax英语口语达人

As dignifying and legitimating the present firing, the present conflict?

像是使现在的战役有尊严并合法，那么现在的斗争呢？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So now that means if this is where the center of positive excess charge lies and on top of it is the center there is no displacement of the charge so there is no net dipole.

所以现在我们说,如果正电荷中心,就位于,那么还是在这里负电荷中心也在这里,所以没有空间偶极。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And now maybe...now I've just heard that maybe one of those two recessions wasn't even a classic recession at all So the question is 1890 to 1945 on the one hand, 1983 to the present on the other, does that tell us that ? we've gotten better at government interventions?

那么现在也许。。。就你们刚才所说,其中一次所谓的衰退也许,根本不能算是典型的经济衰退了,那么问题在于，从1890年到1945年，以及1983年至今的经济状况，是否说明,政府对经济的干预是有利的？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

So, maybe you wanted a really fine pot of the kind you used to be able to walk to the corner and pick up at a pottery shop, but you can't get now, so you would want to buy what the Corinthians sell. Guess what?

所以或许过去在大街的,任意一间陶器店里,你都能找到精致的陶盆,现在却找不着,那么你该选择,科林斯人的哪些商品呢,想想看

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Well, definitely the science classes, the math classes. So, I'm in... taking the maths series,

肯定是自然科学和数学。那么我现在正在学数学，

斯坦福的新生 - SpeakingMax英语口语达人

So let's just to see how you run through some of those calculations. Now let me just ask who here took 5.111? And who here took 5.112?

那么让我们看看怎样,推导这些反应，现在让我问一下,这里有谁学过5。111？谁学过5。112？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So this plus plus is sort of shorthand notation for incrementation. So just add 1 to this variable's value, so now socks on feet is of course 1 and so next.

那么这个++符号是递增排序的,所以仅仅是对这个变量加一，现在袜子在脚上是一，那么下一个也是这样。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, if we think about the second case here where we have c n minus, now we're talking about a molecule with a net charge of negative 1.

那么，如果我们考虑的是第二个例子,也就是氰离子，那么现在我们讨论的是一个净电荷量为负一的分子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So right now,let's imagine two people with Napoleon's personalities, complete personalities,one of them in Michigan,one of them in New York.

那么现在试想一下，有两个人拥有拿破仑的人格，完整的人格，一个在密西根，一个在纽约。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm going to call it c point just to make it a little shorter.

但是现在我要去对它做一些改动,那么新版本的类的意思也就是。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now, where they end up isn't so important for the picture sake.

现在，对于图片来说，它们在哪里终止不是那么重要。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Well,what I'd like to do now is move here to a couple of additional pieces, and we're going to use an example of pop music now with a three-chord chord progression.

那么，我们现在要做的是再看其他一些音乐，然后我们会用流行音乐的例子来看看三和弦进行。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So I've got a way now of gathering data together.

那么现在我们学会了收集数据的一种方式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So tell me what instruments are playing here.

那么现在请告诉我这里是什么乐器在演奏。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

On the other hand, if the balance from here on out would've been negative, then it's good for me that I died now instead of being kept alive with a life not worth living.

另一方面，如果从现在开始计算其结果是负数，那么我现在死去就是好事,因为我不用不值地活着。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, now I have x pointing at a chunk of memory what's in this memory though?

那么，现在x指向一块内存,内存中是什么呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, again, this is why I'm disclaiming that this isn't all that interesting yet, but what am I doing.

此外，这就是为什么我放弃那个，这个不是那么,有趣，不过我现在在做什么呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选