So, again, this is why I'm disclaiming that this isn't all that interesting yet, but what am I doing.

此外，这就是为什么我放弃那个，这个不是那么,有趣，不过我现在在做什么呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Well, Harvard, Harvard isn't that much fun.

哈佛在我看来没那么有趣。

耶鲁对比哈佛 - SpeakingMax英语口语达人

It wasn't that bad really, it was kind of interesting, I learnt a lot," to justify what they did.

其实这份工作没那么无聊，挺有趣的，我学到了很多“他们会这样为不合理的行为找理由。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's not much fun to read 20 pages of my verbal text written.

阅读20页的我的课堂讲义,并不是那么有趣。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now what I'd like to do is something that you'll probably cut out because of copyright issues but it's a kind of fun warm-up anyway, so we're going to go ahead and do this and then we'll actually start.

首先我想做个小游戏,不过这个片段可能由于版权问题而被切掉,但是这个热场游戏很有趣,那么,我们马上开始,游戏之后再正式上课

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But, it ceased being funny, and it was nothing like the siege of Leningrad where something like a million people died in World War Two of starvation; but, there were all sorts of little caskets being dragged along to what passed then for mortuaries.

但是,这不再那么有趣了,而这和列宁格勒之围比就相形见绌了,二战时期的大概有一百万人,被活活饿死,但是,巴黎有各种棺材,被拖到太平间去

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Calvinists weren't exactly what the French call rigolo, weren't exactly wild, fun-loving types.

加尔文教徒并不完全是法语中的 "rigolo",他们并不是那么奔放,有趣的人

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But some of the effects are more subtle and more interesting and you might not expect this.

但有些作用没那么明显,而且更有趣，可能会出乎你们意料。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Not all that interesting but there's that new line I promised.

不那么有趣，但是,这里有一个新行。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选