Okay. So what's implied here?

好的，那么这意味着什么？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now, what did it mean to be an absolute ruler?

那么绝对统治者到底意味着什么呢

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So what does this all mean?

那么这都意味着什么呢？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So, if Pynchon gives us the pattern of meaning, rather than meaning itself in this novel, he also gives us a vision of what it means to embody that pattern.

所以如果说Pynchon给了我们意义的模式在，而不是意义本身，那么他也给了我们体现那个模式意味着什么的景象。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选