PROFESSOR: And so in this case, it's using the same piece, but it's returning that middle value that says they're actually the same.

教授：那么实际在这个例子中，我们用的是同一个函数，它返回了中间的值也就是,0来表明着两个参数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Where is the ingenuity there and how can we leverage that in our own problem solving?

那么其独创性在哪里？,我们在解决实际问题时该怎么去利用它？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So if that was all that was happening then an embryo would just be many, many cells that are all identical and you know that's not the case.

但如果仅是这样,那么胚胎就只有,许多一模一样的细胞,但实际不是这样

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, let's see if that's actually the case.

那么，让我们来看一看实际情况是不是这样。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The second thing it's going to do, from a more theoretical point of view, is it's going to suggest to us that actually things aren't quite as bad we thought.

其次,它将,从一个更理论化的角度,告诉我们实际情况,并不像我们想象的那么糟

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You get nineteen times your money over eighty-one years, but then if you take into account the inflation consumes a multiple of eleven and you're an institution like Yale that consumes only after inflation returns, putting your money into treasury bills really didn't get you very much.

1年后你的钱翻了19倍,但是如果考虑通货膨胀,在此期间侵蚀了11倍的收益,而且如果你是像耶鲁这样,减去通货膨胀调整到实际回报后再论支出,那么将钱投资于短期国库券,不会让你赚得多

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So where can you actually apply these kinds of tricks?

那么这些技巧有哪些实际的用途呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选