-
He's covering his head in a traditional religious fashion, so in order to enter this holy place he covers his head.
他以一种传统的宗教方式包裹他的头，为了进入那个神圣的地方而包裹头。
-
Oh, in fact, the girl that she was tutoring was having a birthday party or something like that...
哦，其实，她教的那个女孩当时办了生日聚会或是类似的活动……
-
So, my choice for this is that odd introduction in-between the two stories, and this is on 48 and 49.
因此，我的选择是那个故事的中间,的那篇奇怪的介绍，在48页和49页。
-
He is simply talking about the parameters of the world he has brought into being. Sidney thinks of it as a kind of magic.
他只是提到了自己造的那个世界的特性,西德尼把这看作是一场魔术。
-
It's possible that in merely reading and in merely amassing more and more knowledge, Milton's doing little more than the unprofitable servant in Matthew 25.
弥尔顿不可能,仅仅读书和积累知识，他所做的就像,马修25中的那个无益的仆人所做的一样。
-
And the head you are seeing at the back there he was trying to touch is his wife's face.
他用手于去触摸的那个人,是他的妻子。
-
So, the most connected one would be the one for whom the quarter million are, on average, the most connected to.
连接性最强的那个,他和这25万演员，连接的平均度数最小。
-
And so instead of defining efficiency the way you've got it written there, I'm going to define what's called something different for a refrigerator which is called the coefficient of performance.
现在我们不用,效率的那个定义，我给出一个,有关制冷机的,新的定义,叫做制冷系数。
-
4 So even if the correct mathematical answer is 1.4 or whatever, when you divide an int by an int, you only have room in that variable, in the response for an actual integer.
所以即使那个正确的答案是4,或别的数值，当你用一个整型数除以一个整型数，在那个变量的返回值里，只有,存储一个整型数的空间。
-
So again,I'm going to suppose here on out that the metaphysical view that I've been sketching is right; that physicalism is true.
所以我要再次假设,我描绘的那个形而上学的观点是正确的;,物理主义是正确的。
-
So, taking just the outermost electron might give us some false readings.
所以只取离中心最远的那个电子的电离能,可能会使我们的认识发生偏差。
-
He was born in relatively meager and humble circumstances in Kentucky, not what, about 80 miles from where Abraham Lincoln was born, in even meagerer circumstances.
他出生在肯塔基州一个,相对贫寒的家庭,不过不是约80英里外林肯出生的,那个更穷苦的地方
-
And that's what they would do: they would do that specific computation.
那就是它们能做的事儿：,它们能做那个特定的运算。
-
A very good example of that is what I've been telling you; that's really what happens. And here's another thing, if you go to the end of the Greek story, when you think about political theory, there's Plato.
我刚刚讲的就是一个很好的例子,确有其事,还有另外一个例子,当我们走到希腊神话描述的那个时代的尽头,当你思考政治学说时,柏拉图会给予你启示
-
And it turns out the second solution, with negative energy, was when the theory is telling you, hey, there are particles and there are anti-particles, and the negative energy when properly interpreted will describe anti-particles.
结果,后来证明,第二个根,也就是能量为负的那个根,正是理论的关键,世界上既有粒子,也有反粒子,负能量就是用来解释反粒子的
-
and said that the courtyard right over there is the most courtyard, the most beautiful courtyard in America.
他说那边的那个院子是全美国最漂亮的院子。
-
You can be reflect about how you do this, but there is slightly different function that person giving a presentation has.
你可以想想你可以怎么做这个，对于做陈述的那个同学来说,要求有一点不同。
-
Because in your mind you're putting tickets and cash in different mental accounts, the mental account "Tickets" generates an emotional feeling and it changes my action-- that I lost in that account.
因为在你的心里,你会把票和现金,归为两个不同的心理账户，票的那个账户“,产生了一种感性的情绪,这种情绪改变了我的行为-,让我觉得迷惑。
-
And he was a total dead ringer for the voice, of course, because it was him!
他和那个人的声音太相似了，他就是那个代言人！
-
That, one of my favorite ads of his was a perfume bottle stuck between a woman's legs,
我最喜欢他的那个香水瓶夹在一个女人腿中间的广告，
-
because no one really wants to pay more for good than it should be.
因为没人真的愿意花更多的钱去买不值那个价钱的东西。
-
All of these systems we can call "languages," and "language"--that is to say, the words that we use when we speak to each other is one of those systems.
这种系统我们称为语言“,也就是说，是关于我们说话用语的研究,关于那个系统的研究。
-
Well, is this the same body as the-- as the long bone-- ? a fleshly bone that was here last week?
这个躯体-,和上周站在这里的-,那个躯体是一样的吗？
-
But here, it's infused with her compassionate approach to this man.
在这里，充满了她接近那个人的慈悲。
-
Well, put a pretty face here, an ugly face here, see if the baby prefers to look at the pretty one.
在这边放一张漂亮的脸庞,在这边放一张丑陋的脸庞,观察婴儿是否更喜欢注视漂亮的那个
-
The difference between 90 000 steps and 90 002 steps, who cares about the 2, right?
差的那个2呢？,因此，我们需要关注的？
-
> Is there a way to get that first percent complete to stay in the same place naturally?
>，有一种方法使它完成的百分比,自然地停在那个相同的地方吗？
-
And this is given the value the notation Avogadro's number we call it.
那个值的符号为,我们把它叫做阿伏加德罗氏数。
-
Here's where I come back to that example that I already gave you with a question mark next to it when I was talking about Saussure.
我这就要再讲一下我已经讲过的例子,就是我们讲索绪尔时讲到的那个存疑的例子。
应用推荐