-
So, there's actually another way to graph it where we can directly graph the dissociation energy or the bond strengths.
其实，还有另外一种画这个曲线的方式,可以直接画出离解能的大小,或者键的强度。
-
There was this billionaire that he loved the building because it's so beautiful, and it'd gone to ruin,
曾经有个亿万富翁喜欢这个建筑，因为它太美了，还有它已经被破坏了，
-
The discussion is obviously in some way really about sex, and it's the Lady's virginity, of course, that's at stake here.
这个讨论很明显是说性，当然还有小姐岌岌可危的贞操。
-
You bring iron ore from one part of the planet, carbon, limestone, you put it into this reactor and you ship this all over the world.
你得到钢铁从地球的一个地方，还有碳，石灰岩，将它们放入这个反应器,你将它运送到世界各地。
-
There is technical access, just how do you get to the site and then there is cultural access.
技术上的接触，也就是你如何进入到这个网站,还有文化上的接触。
-
Some of which I built: cmp, init, str. And there, notice, are the internal definitions And in fact I should've said, we often call those things fields.
就是给我一个所有东西的列表：,所有的方法，与这个类关联的，有一些是我写的：,还有这里，请注意，是一些内部的定义。
-
Then you start to wonder well what is the system and ? what is it supposed to do?
于是你开始质疑,这个系统到底是什么,还有它到底是要干什么呢？
-
Here, this is a more modern example with a little hash cafe next to it or something.
看这个,这个例子就更现代一些了,旁边还有些小咖啡馆杂然而列
-
That's another thing I want to emphasize before I leave this subject -- the word, citizen.
在结束这个主题之前,我还有一个事情要强调,即公民这个词
-
Supposing this--we mentioned this also, this idea--supposing we had other things kind of running around there.
想象一下吧，我们以前也提到过，这个想法，假设我们还有别的东西在哪里进行。
-
is always better than 1, but we can see more than that in the pattern.
立场2永远优于立场1,除了这个应该还有其他发现
-
There are other cases like Phineas Gage, cases where people have had damage to that same part of the brain, parts of the frontal cortex.
还有类似菲尼亚斯，盖奇的其他例子，这个人受到伤害的大脑部位,与他相同，部分大脑皮层。
-
As a matter of convention and good style which is another theme of the course that we'll focus more - on on Friday onward, it's generally good to-- good style to actually describe in English even succinct English, what your program is doing.
大家要养成一个良好的编程习惯,这是本课程另一个重要的中心思想,我会在本周五还有以后的课堂时间着重强调这个问题-,用简明扼要的语言,描述你的程序，是一种很好的编程风格。
-
How would you have had the great Greek playwrights, they would argue, without the system, the world the Greeks were able to create with the Helots?
还有伟大的古希腊戏剧家是怎样来的,没有这个制度,希腊人怎能用奴隶创造昔日的繁荣
-
But somehow or another it's not enough because the otherness, - the mutuality of regard that this story wants to enforce as life-- as life properly lived--is not entailed in and of itself in neatness and busyness.
但是这还不够，因为还有别的东西，比如这个故事还讲了-,生命不只是,限定在简洁与忙碌之中。
-
Who else is really put off by this subject matter?
还有其他被这个题材影响的吗？
-
It could be the response is 'there's something dangerous in the environment, we got to move away', and so the response is for the cell to crawl in the opposite direction.
这个信号还有可能是,"外面很危险,我们得赶紧跑",于是细胞就向相反方向游走了
-
Here's another great one, lose weight in bed.
还有这个,床上减肥法
-
There's one class that... it's a club where, once you get involved, you can teach a class.
还有一种，一旦你加入了这个俱乐部，你就可以教一门课。
-
and how that relates to the efficiency of the market.
还有这个与市场效率有什么关系。
-
So perhaps in the relevant sense, the person can still engage in P-functioning, so they're not dead. Good enough.
所以也许在相对的条件下，这个人还有人格功能性，他们还没有死，很好。
-
The other quick thing I want to say is that I do have office hours today from 3 to 5, so feel free to stop by if you have questions about problem-set 3 that you're finishing up.
我还想说一件小事,我今天的答疑时间是三点到五点，如果你对于第三次作业还有任何疑问,请在这个时间段来找我，不必客气。
-
And we're going to have q2 prime, and we're going to draw the arrows in the positive direction in these cases.
还有q2一撇，在这个例子中,我们把箭头朝正方向。
-
And yet even apart from those there are many poems that use that word "love," often in crucial places in the poems.
除了这些,还有很多诗歌用到了爱这个词“,经常是诗歌中的关键位置。
-
So, this is what happens. You go to the website, there's all these bars down the side, so there's lecture videos.
事情就是这样，你们访问这个网站，在下边有这些栏，还有上课的视频。
-
Homer and Virgil and, well after them, Dante and innumerable others have all applied the simile of the leaves or some version of it to describe the numberless-ness of the dead.
荷马，维吉尔，在他们之后还有但丁,以及无法计数的曾经用过这个落叶比喻,或者变种版本来形容死者的数量极多的其他诗人们。
-
That there are other molecules in the lipid bilayer and they're important for cells getting information or getting molecules from outside.
还有一些其它分子在这个脂质双分子层上,它们对于细胞接收信息,和接受外来分子十分重要
-
But occasionally there is this one little remnant of the old CGS system, centimeters-gram-second, and this is one.
但是也有些例外,在原来的厘米克秒制中，还有我们说的这个。
-
Now let's talk for a moment about the idea of pulse in music and the beat in the music and rhythms in music.
接下来我们花点时间,说一下音乐的律动这个概念,还有音乐的拍,和音乐的节奏
应用推荐