In 1989, about a year after we went public, we had a horrible problem related to inventory management.

989年，也就是我们上市的第二年，我们在库存管理方面,遇见了极大的困难。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

You know, I moved to Los Angeles in my late 20s and early 30s. I was single. I hadn't met her yet and so,

我是在我快30岁的时候去的洛杉矶。那时候我单身。还没遇见我妻子。

旧金山和洛杉矶的差异 - SpeakingMax英语口语达人

We've just been there and meeting people, meeting Israelis and meeting Palestinians and meeting people who've lived their lives there.

我们在那里，遇见很多人，很多以色列人,遇见很多巴勒斯坦人，还遇见,在那里度过一生的人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We bump into societies that may be more or less just, or individuals who may be more or less just, but we never bump into justice itself.

我们可能遇见或多或少有点正义的社会,或多或少有点正义的个人,但是我们决不会撞见正义本身

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I guess she planned out or whatever that, I was supposed to meet my wife

我想或许她是计划好，让我遇见我太太的。

从朋友到恋人 - SpeakingMax英语口语达人

When Milton met him, Galileo would have been old and blind, not unimportant to the later Milton, and Galileo was under house arrest at his home in Fiesole.

当弥尔顿遇见他是，伽利略已经又老又瞎，而这点对后来的弥尔顿至关重要，伽利略当时被软禁在他菲索尔的家中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He says: I have met them at close of day Coming with vivid faces From counter or desk among grey Eighteenth-century houses.

他说：,我曾在黄昏时遇见他们,他们离开柜台或写字台,脸上带着生动的表情,从18世纪灰黑的房屋里走出。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

One of my best friends I met on the train right over here.

我和我一位最好的朋友就是在这边的火车上遇见的。

汉语学习课程很难 - SpeakingMax英语口语达人

That's right. Louisiana Slim he's sometimes called. Yes, Sir. I sure have met Big Slim. And he used to work in the east Texas oil fields?"

对，人们有时叫他路易斯安那的细杆，是的先生我肯定,遇见过，他过去是不是经常在得克萨斯州东部的油田工作？“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I never met anybody who seemed more like an author than this person, and yet he's raising the question whether there is any such thing, or in any case, the question how difficult it is to decide what it is if there is.

我从来没有遇见过比他看起来更像作家的人，现在他提出了一个问题，问无论如何，如果有这么个东西的话那么决定它是什么有多难。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Yeah. People in New York City. You run into so many different people.

好的。纽约的人。你可以遇见很多不同的人。

纽约生活 - SpeakingMax英语口语达人

How did you meet your boyfriend?

你是怎样遇见你的男朋友的？

在马拉松认识的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

But how is it then to meet someone at a different religion and different political persuasion, and yet still be able to be kind to one another.

那你们遇见来自不同宗教,不同政治倾向性的人是什么感受，而且你们仍然可以彼此成为朋友。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In Deuteronomy 32:10, the image is that of an eagle that bears its young on its wings: He found him in a desert region, In an empty howling waste.

在《申命记》第32章10节，出现在鹰的形象，两翼负着雏鹰：,耶和华遇见他在荒凉旷野，在野兽吼叫之地。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I come across things that are bent; I come across things that are more straight, more and more straight.

我遇见过弯的东西,我碰到过更直的东西,越来越直的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选