I come across things that are bent; I come across things that are more straight, more and more straight.

我遇见过弯的东西,我碰到过更直的东西,越来越直的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You know, I moved to Los Angeles in my late 20s and early 30s. I was single. I hadn't met her yet and so,

我是在我快30岁的时候去的洛杉矶。那时候我单身。还没遇见我妻子。

旧金山和洛杉矶的差异 - SpeakingMax英语口语达人

I guess she planned out or whatever that, I was supposed to meet my wife

我想或许她是计划好，让我遇见我太太的。

从朋友到恋人 - SpeakingMax英语口语达人

One of my best friends I met on the train right over here.

我和我一位最好的朋友就是在这边的火车上遇见的。

汉语学习课程很难 - SpeakingMax英语口语达人

That's right. Louisiana Slim he's sometimes called. Yes, Sir. I sure have met Big Slim. And he used to work in the east Texas oil fields?"

对，人们有时叫他路易斯安那的细杆，是的先生我肯定,遇见过，他过去是不是经常在得克萨斯州东部的油田工作？“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I never met anybody who seemed more like an author than this person, and yet he's raising the question whether there is any such thing, or in any case, the question how difficult it is to decide what it is if there is.

我从来没有遇见过比他看起来更像作家的人，现在他提出了一个问题，问无论如何，如果有这么个东西的话那么决定它是什么有多难。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选