Once the sanctuary is purged, the offerer has settled his debt, he's repaired the damage he caused.

一旦圣所被净化，献祭者就还清了他的债，他为他所造成的伤害做了补救。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

you're going to end up developing a cramp or a long term injury.

到最后你会抽筋，或者会造成长期的伤害。

健康生活 - SpeakingMax英语口语达人

The law of talion, which is essentially the principle that a person should be punished according to the injury they inflicted, it's been decried as a primitive, archaic reflex of the vengeance or vendetta principle.

复仇法，本质上讲述了人应该根据其所造成的伤害,接受处罚的原则，却遭到了谴责，人们认为它是,复仇或仇杀原则原始古老的反映。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And they continue to support or to practice self-esteem as indiscriminate praise, ultimately hurting more than helping.

他们依然认为,提升自尊就要不加区别地赞扬，这最终造成的伤害大于帮助。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

By torturing the bodies we cause pain to the minds,the personalities, who have beliefs about who's hurting.

通过折磨肉体，我们对意识和人格造成痛苦，对相信自己被伤害的人造成痛苦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The harm shouldn't be so serious that it elicits strong negative emotions like fear, grief or pity.

但这种伤害不会很严重,不会造成消极情绪，如恐惧，悲伤或怜悯。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now, a virus is not capable of reproducing on its own, so if you got a virus into your body somehow and it didn't enter any of your cells, it would cause no damage because it could not reproduce.

病毒自身并不能繁殖,所以如果你的身体感染了病毒,而病毒没有进入细胞的话,因其不能繁殖所以不会对身体造成伤害

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Crimes in the one realm cannot be compensated by punishment in the other realm. A crime in the realm of life/personal injury has to be compensated in the same realm. In the same way property crimes are not punished by death.

一个领域内的犯罪行为不能通过另一个领域的,惩罚来补偿，造成人身伤害的罪行必须在,同一领域内偿还，同样地，财产犯罪,不能被处以死刑。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

People did say they were happy to have participated and only 2% said that they were sorry, but still serious damage could have been done and perhaps was done.

但确实有人说他们很高兴能参与实验,只有2%的人说他们感到难过，但这个实验可能对电击者造成严重的伤害,也许已经造成了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's important to notice something when it's new because then you have to decide whether it's going to harm you, how to deal with it, to attend to it, but you can't keep on noticing it.

能够注意到新鲜事物的出现是非常重要的,因为你需要确定它是否会对你造成伤害，需要确定如何去处理这个新鲜刺激，但你不能一直去注意它。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And this is why the humor-- why the damage is often a certain sort of damage involving things like embarrassment, sex, scatology, a banana peel, pie in the face, your pants fall down or something, where there's no real harm.

这就是为什么幽默-,所涉及的伤害通常都是,涉及尴尬，性，不雅语言，香蕉皮，摔到脸上的派，掉裤子之类的，这些情况没有造成真正伤害。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选