It will be a big quote from India in terms of buying arms from the US and more from western markets.
印度通过向美国购买武器,或者向西方市场购买更多武器,来增进印美关系。
Well, they created special entities called SIVs and the SIVs would be borrowing money on the commercial paper market to buy subprime loans.
银行建立特殊实体结构投资公司,而结构投资公司,通过在纸货市场借贷,以购入次级债
If they're not at the competitive output they could undercut price and take the entire market.
如果他们不按照完全竞争产量生产,就可以通过降低价格来抢占市场
People used to consume a relatively small percentage of their calories from beverages, but for a variety of reasons including marketing, the percentage of calories from other beverages other than things like milk has gone way up.
人们过去通过饮料摄入的热量,所占比例相对较少,但是由于很多原因,其中包括市场营销,除了牛奶这类饮品以外,其他饮料中的热量比例直线上升
The idea was that they would help advance the mortgage market by buying up mortgages from mortgage originators and therefore allowing them to make more mortgages.
其主旨就是通过,从抵押贷款的原始权益人手中,购买这些债权来促进市场的发展,那些原始权益人就可以去放更多的贷款
Reagan was a big believer in free markets; we had a law that actually passed, it's called the Depository Institution's Deregulation and Monetary Control Act of 1980--that's actually before Reagan.
里根是自由市场的崇信者,那时其实通过了一项法律,称为,1980年存款机构放松管制和货币控制法案,该方案是在里根执政之前通过的
There's also commercial real estate, which is smaller than owner-occupied homes, but we own that indirectly too, as a people, through the stocks that we own and through the institutions we participate in.
除此之外还有商业地产市场,它比自有住房市场要小,但人们也可以间接持有商业房产,人们可以通过持有股份,及参加一些机构的方式来持有商业地产
A futures market has a prediction going out years into the future of what every financial variable will be doing, so you can see the future in a sense through the futures prices.
一个期货交易市场,预测了未来几年,每个金融变量的变化,因此,在某种意义上,你们可以通过期货价格分析未来市场
But, when you move from lending money to the government -either short-term with bills or longer term with bonds -to investing in the equity market, there's a stunning difference in terms of the returns.
当你转变投资方式,从借钱给政府,即通过短期债券或长期债券的形式,变成投资于股票市场,回报率的差别会大到让你吃惊
You want to spend your time and energy pursuing the most inefficiently priced asset classes because there's an enormous reward for identifying the top quartile venture capitalist and almost no reward for being in the top quartile of the high- quality bond universe.
你应该投入所有的时间和精力,去追逐最不能有效定价的资产,因为在那里才能通过一流的风投经理人,获得巨额的投资回报,而在债券市场,即使债券优质,经理人一流,回报微乎甚微
So basically what I'm going to do here is I'm going to set my price to equal his price, minus a little bit, I'll just undercut him a little bit and by just undercutting him a little bit, I'm going to get the whole of the market and I'll make as much money as I can on those sales.
所以基本上我要做的是,设定我的价格等于他的价格,减去一点点,我的价格将仅仅比他的低一点点,并且通过比他的价格低一点点,我将占领整个市场,那些销售带给我尽可能多的钱
What they did instead of just-remember the Federal Funds Rate is a target interest rate that the Fed attempts to hit through buying and selling treasury bills in the U.S. or in other countries buying and selling government bonds to affect the market.
他们真正做的事-记住,联邦资金利率是,美联储试图通过在美国,买进和卖出国库券,或在其他国家买进和卖出政府债券,来影响市场的目标利率。
for the most part, if stocks have done much better if you've bought them at a point that looks cheap on that graph than one that looks expensive.
如果你做得很糟糕的话-多半情况下,you've,done,poorly,if—,如果你通过市场曲线图,在看上去比另外一个时间点便宜的时候买进它们,而股票又表现得非常好。
应用推荐