Cells of the epithelium are actually "welded" to one another through these junctions called tight junctions.

上皮细胞通过称为紧密连接的胞间连接,"焊接"在一起

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You know that these molecules are also linked in another way, by the phosphate bonds that connect the 3 and the 5 carbons of adjacent nucleotides.

这些分子还通过别的方式连接在一起,例如通过相邻核苷酸的3碳位和,5碳位之间的磷酸键相连

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And the Bacon number is the number of steps it takes for them to get to Kevin Bacon.

这个Bacon数就是通过几度,他们就能与Kavin，Bacon连接上。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I have connected to the course's central server from my own laptop and via dot slash chart am I about to run a little program that depicts as best we can with what with generally call ASCII art -- -- it's really all you can do in a terminal window like this -- our numbers from the past few years.

我已经通过我的电脑连接到了课程的中心服务器,在我的笔记本电脑上，通过键入“，/chart“,我将要运行一个被描写成,“ASCII码艺术“的小程序-,在一个这样的终端窗口中你们都可以做到-,过去几年中我们的人数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That cells that form tissues often have junctions that hold them together so that they don't fall apart and they exist as a solid piece of tissue.

组织细胞通常通过,细胞连接而联系在一起,所以它们不会分散开来,而保持坚固的组织形态

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This represents the upright struts on a ladder that I showed you before, it represents this backbone that's shown by - that's formed by polymerizing the pentose's together through phosphate's always going 5' to 3', 5' to 3'.

线条代表梯子,上下的支柱 之前给你们演示过,代表由多聚戊糖分子,通过磷酸基从5'端向3'端方向,连接起来的主链

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They also have binding sites for antigen, but they are sort of two IgG type molecules bound together by another peptide chain.

同样IgA抗体表面也有与抗原结合位点,但它们就像两个IgG型分子,通过肽链相互连接

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The IgM is really five IgG-type molecules that are linked together through disulfide bonds, such that their FC portions are all pointing in and their antibody binding portions are all pointing out.

gM是由五个IgG分子组成的,IgG分子之间通过二硫键连接,免疫球蛋白尾部的FC片段都指向内侧,而抗体的抗原结合位点都指向外侧

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选