This machinery is so precise that a human hair couldn't even pass between the heads and spinning platters, yet it all works in terrific speeds.

这些设备是很紧密的以至于人的头发,都不能在头和旋转的磁盘之间通过，尽管如此，它的运行速度非常快。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

One of the things you could imagine is just try it on and input, see how long it takes.

你们想出来的方法只是可能就是通过,输入来试试，看运行时间会有多长。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You might have brought in investments or something by borrowing money, so the investment--the combined investment and liability could be very volatile.

你可能通过贷款,进行投资或运行某种项目,因而投资...这种兼有投资,和负债性质的项目,风险极高

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

- You then run a compiler, in our case called "GCC" -- -- one of the world's most popular -- and then you can run it with some number of switches, these command line arguments as they're called that somehow influences the behavior of this program.

然后你们运行编译器，在这里我们使用叫做“GCC“的编译器-,这是全球最流行的-,然后你们可以通过一些命令来运行这个编译器，这些命令行参数可以,影响这个程序的行为。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Let me show you an example by running that.

通过运行那个给你看一个例子。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I spotted an error here, I could have spotted it by running it on different test sets, and using prints things, another way of doing it, but this idea of at least simulating it on simple examples lets you check a couple of important questions.

操作么？我在这里发现了一个错误,我也可以通过运行不同的测试集，或者运用print声明来发现这个错误，但是至少应该用简单的例子来手工模拟下,代码的思想可以让你,对一些很重要的问题进行检验。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I have connected to the course's central server from my own laptop and via dot slash chart am I about to run a little program that depicts as best we can with what with generally call ASCII art -- -- it's really all you can do in a terminal window like this -- our numbers from the past few years.

我已经通过我的电脑连接到了课程的中心服务器,在我的笔记本电脑上，通过键入“，/chart“,我将要运行一个被描写成,“ASCII码艺术“的小程序-,在一个这样的终端窗口中你们都可以做到-,过去几年中我们的人数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选