• Her aim is to get along in a world that is dominated by shifting forces that can be registered and reacted to by poetry, but not explained.

    她的目的通过诗歌所能记录,达到却不能解释的,变幻莫测的力量,来和被统治的世界相处。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Well I ought to be able to do that by simply generalizing the loop. And that's what the next piece of code on your a hand out shows you.

    好的通过生成这个循环,我应该能够达到目的,这也是你们的讲义中下一段代码。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • It's got beliefs about how to do that by blocking certain paths or by making other pieces on my side vulnerable.

    它有通过阻断特定棋路,或者攻击我的棋子来达到目的的信念

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • We're not going to do that in a Robin Hood way, but in finance we're going to do that in a systematic way through risk management.

    我们不能像罗宾汉那样来达到那样的目的,但在金融领域,我们将通过,系统的风险管理来实现

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • It can separate between what's part of yourself and what's foreign, and it does that by presenting, by recognizing antigens that are presented in the context of the major histocompatibility complex, MHC.

    免疫系统可以识别出哪些是属于你的,哪些是外来的,它通过呈递和识别抗原达到目的,而抗原是存在于,主要组织相容性复合体中的

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • What we do in these walkthroughs for CS50 is really walk you through the week's problem set.

    我们通过CS50课程的代码走查来达到解决,每周习题集的目的

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So I can similarly do this, which is going to look strange because it's going to give me the same value back out, but it actually did a slightly different thing.

    我也可以通过类似的手段来达到这个目的,这看起来很奇怪,但是会返回相同的值,但是它的实现真的有点不同。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Well after that, the bond price went up because people saw that as a sign that the company was tightening its belt and doing things right to have money to pay off the bondholders; so it was self-interested, I suppose--maybe you can ask him about this.

    在这之后,债券的价格升高了,因为人们认为降低红利是一个信号,说明公司开始紧缩开支走向正轨,并且去偿付债券持有人,莱德利夫通过这种做法达到利己的目的,我想你们可以就此事向莱德利夫提问

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I could do this, by the way, by running the code and putting print statements in various places as well, but the hand simulation is valuable, so let me just start it.

    做了正确的更新,顺便说一句,我可以通过在很多地方,放置print声明来达到这个目的,但是手工模拟也很有用。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定