It's a huge price to pay in a pass-no-record first semester class . And, you know who is most severe on the committee on discipline?

这个代价太大了，只为了,第一次学期通过一门无记录的课程,你们知道着纪律委员会,谁最为严厉吗？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

After logging into the course's website, you'll appear on the top left-hand corner as I just did with your actual names that we know exactly who we're working with and then what you can do is raise your hand sort to speak.

登录课程网站之后，你将被显示在,左上角，通过你们的真实名字,我可以知道我到底是在跟谁一起工作,然后你们可以做的是举手来回答问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Right? And can someone who agrees with Matt say a little bit more about why a lottery would make it, in your view, morally permissible.

对吧，有没谁同意马特的说法,再来说说为什么通过抽签,让你觉得，在道德上可以接受。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Because even though it's a little confusing or a little sort of contradictory, the argument count includes the name of the program itself, -- which can actually be int useful because if someone -- if a producer changes the name of a program by renaming a file, you, the program still have access to your own name by this mechanism.

因为即使它有点迷惑的,或有点冲突的，参数计数包括程序的名字，那个可以是int型的，因为如果有谁-,如果程序员通过重命名改变了一个程序的名字，你仍然可以用这个机制,使用你自己的名字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So on the 19th day, Dudley, the captain, suggested that they should all have a lottery, that they should draw lots to see who would die to save the rest.

在第19天，船长达德利，建议大家应该抽签，通过抽签决定谁先死，来救其他的人。

耶鲁公开课 - 公正课程节选