-
So, we know from our calculation that we can do over here, that this bond is polar.
我们通过计算都知道,这个键是非极性的。
-
Have the computational hygiene, if you like, to only go through accessors, only go through methods that are actually provided to you as you do this.
请大家注意计算卫生，如果你喜欢这么说的话，只通过访问器访问数据,当你访问数据的时候,通过提供给你的方法来访问。
-
So really what we'll probably do is instead either give you the wavelength or the frequency and you'll go ahead and calculate the energy from there.
所以实际上我们可能的做法是,给你波长或者频率,然后你可以通过他们计算得到能量。
-
You can touch almost any part of memory in the computer systems that you want with your program, but do you want to?
通过你的程序，你可以触及到计算机系统,内存的任意部分，但是那是你想要的吗？
-
This one is calculable by the Bohr model because lithium 2plus is a one electron system.
这个可以通过波尔模型计算而得到,因为锂2+是单电子系统。
-
With an indexed bond you don't have to do this calculation to get the real rate.
对于物价指数债券,你无需,通过以上计算得到实际利率
-
At the University of Minnesota, a computer algorithm paired people up.
在密尼苏达州立大学，通过计算机算法将同学分组。
-
You can do that, but we like to get the answer the way this gentleman described it, because we like to get an answer more readily than by doing the mundane work.
你可以那样做,但是我们喜欢,用这位同学所说的方法来得到结果,因为我们喜欢更简洁地获得结果,而不是通过繁琐的计算
-
But we know that just by this calculation, that we don't have equal sharing.
但是如果通过仅仅计算，我们得不到相同程度的电子共享。
-
The answer was, find a mathematical expression depending on the number of inputs.
很不错，答案是，找到一个通过输入数字,计算出来的数字表达式。
-
So, it looks like the curry and some other items were really precisely defined in terms of price and this is of course has generated this receipt - by some computer, some cash-- cash register and they just didn't account for the inherent imprecision so here is a perhaps real world incarnation of that.
看起来咖喱,和其他一些东西都被明确地定价,这当然可以,通过计算机-,收银机生成这份收据，而且它们并不对,其内在的不精确性负责,这可能就是现实世界中的一个典型。
-
Well really, the things we've looked at thus far can you do after just a semester of this kind of material and exposure to this particular world.
当结束这样一门课时,你是不是能通过学习和接触计算机科学,也做出我们刚刚看到的这些东西。
-
But there's an important thing going on here, if I in fact wanted to combine those into a string I should have told the machine to do that, and I can do that, by explicitly saying, take that, which is a number, then add it to that string.
但是这里有个很重要的事情，实际上想要把这些加到一个字符串里面去,我应该告诉计算机去做这个，我应该这么做，通过明确的输入，也就是把这个对象，一个数字，然后把它加到一个字符串里面去。
-
What it means is if you'd release a rock at that location one second before with a certain speed that we can calculate, it would've ended up here with precisely the position and velocity it had at the beginning of our experiment.
它的意义在于,若在该处以特定速度抛出一个物体,这个速度可通过计算得到,一秒之后,物体会运动至我们设定的起点,并且速度为我们设定的初速度
-
We need to tell the computer go to the address in x * and put 42 there so is the symbology there & or *?
我们需要告诉计算机，通过x定位到那个地址,然后在那里存储42，这里是用&还是？
-
If you go and work that out, log2 log of two and you have two log two, by math you can show that for the line r series m 2*log2 is equal to two natural log of two, which is 1 1.386 which is greater than one.
如果你把它计算出来，这二者的对数，你会得到2个，通过数学，你会得到第r列，第m个值,等于,也就是1。386，这大于。
-
- But the computer-- but a lot of data about all the students on campus were-- -- was collected--were collected and people were then randomly paired up and sent to the dance.
但是通过计算机-,校园所有学生的数据-,收集起来,然后同学随机配对,按照这种配对一起跳舞。
-
Now, underlying our theory is the idea that we measure the outcome of your investment in your portfolio by the mean of the return on the portfolio and the variance of the return on the portfolio.
而理论的基础是,我们通过计算,组合收益率的均值，和组合收益率的方差,来衡量一个投资组合的优劣。
-
They are borrowers that are thought, by the various models, to be likely to fail to pay on their mortgage and to have to be foreclosed; often low income, but also they're people with poor credit histories.
通过一些模型的计算,这些借款人,很有可能无法偿付贷款,抵押房产会被贷款人收回,借款人通常属于低收入人群,而且这些人没有很好的信用记录
应用推荐