• Again they've just done that experiment and seen the effects of that on the point measurement with the whole pro.

    通过实验,他们便看到其效果,通过在整个过程中,对点的测量。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • So, so, if and when we get passed that, hopefully, and the economy starts to turn around a little bit,

    如果他通过中期选举,经济也开始好转,

    有名的毕业生 - SpeakingMax英语口语达人

  • Well, his poems themselves have an occult dimension of evoking this "great mind" and the spirits contained therein through symbols.

    他的诗歌有玄秘的意境,召唤“伟大的思想“,其中灵魂通过象征体现。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • It is internet accessible so you can access it most anywhere anytime and you can also access tools and software and tricks that the staff have made available.

    而且可以通过网络访问,所以无论何时何地都访问,你们也可以访问这些工具啊,软件啊,还有一些,授权访问的小诀窍。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Through Yale you know a lot of people and they don't have to be close friends but they are acquaintances.

    通过耶鲁,你认识很多人,这些人不一定是亲密的好朋友,他们只是相识的人。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • So the body theorist can avoid the problem of fission, avoid the problem of duplication by adding the no branching rule.

    肉体主义者避开分裂问题,通过无分支原则,避免复制导致的问题。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • If animals get a similar disease then you can learn about that disease progression in much more detail in the animal.

    如果动物也罹患相似的疾病,那么我们可以通过动物,更详尽的研究病程发展

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So focusing on rhythm can tell us a lot about the detail going on in pop music or in classical music in particular.

    因此通过研究节奏我们发现,流行乐,尤其是古典音乐中的一些细节

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • So, most people could recognize that light wave a has the shorter wavelength. We can see that just by looking at the graph itself -- we can see certainly, this is shorter from maxima to maxima.

    0秒钟,好的,不错大部分,同学都可以判断出来这个光波的,波长更短,我们仅通过,看图就看出来-可以。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • The "but" is that there are other ways we could model imperfect competition, and, as we're going to see today, they yield different answers.

    但是"是指,通过其它方式也获得不完全竞争模型,并且,就像我们今天会看到的,它们会产生不同的结论

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • You have access to capital by those guys, these guys who are no longer there.

    通过这些家伙进行融资,这些家伙已经不在了

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • There are always little details that they don't account for, and that's the loose thread that you can pull to make your own.) And so, what does he find when he goes in to this holy space?

    那就是,有一些小细节并没有明确的含义,但我们通过自己的理解去理顺探究),他在那个神圣的地方发现了什么呢?

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So, we are now going to do one standard problem where we will convince ourselves we can apply this formulas and predict the future given the present.

    我们接下来将去研究一个标准问题,通过这个问题,我们让自己相信,我们利用这些式子,根据现状,预测未来

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • There are some examples that can bring out the moral intuition that our labor can take something that is unowned and make it ours, though sometimes, there are disputes about this.

    有些例子可以说明,在道德上,通过劳动使无主物品成为我们的所有物,尽管有时,这一点颇具争议。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • And we do so by a quantity called the average valence electron energy.

    我们可以通过,一个叫做平均价电子的量来解决这一问题。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • But with this example alone can you realize -- that with some more exercise of thoughts and intelligent-- I don't wanna say intelligent design here, intelligent design can you actually solve this problem so much more efficiently and just as correctly.

    通过这一例子,你们应该认识到,通过更多的思维训练-,在这我并不想说智设计,你就真正更高效,准确地,解决问题。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Neuropsychologists love when motorcyclists drive without helmets because through their horrible accidents we gain great insights into how the brain works.

    他们喜欢不带安全帽就开摩托车的时代,因为通过他们严重的交通事故,我们够了解大脑是如何进行活动的

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • If I could find the unique set of proteins that correspond to those genes I could define chemically what the cell is.

    而我又找到和这些基因对应的,这种独特的蛋白,我就通过化学手段确认这是哪种细胞

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • It turns out when you give Aldopa to people, it gets converted biochemically into natural dopamine which then serves as its own agonist.

    已经证明如果向人体中引入阿多巴,它就通过生化过程转化为多巴胺,发挥激动剂作用

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Pluripotent stem cells that are capable of self-renewal to generate themselves and are capable of dividing into both bioloid and lymphoid progenitor cells.

    干细胞,是通过自我更新进行自我生成的细胞,也分化成髓系祖细胞,或者淋巴祖细胞

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • You have no explicit racist attitudes, honestly you really don't, but the argument is that these stereotypes can affect your behavior in all sorts of subtle ways.

    你没有表达过任何种族主义态度,说实话,你真的没有,但我们认为这些刻板印象,通过各种不显著的途径来影响你的行为。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • So if you could stop a tumor from being able to develop blood vessels you might be able to stop its growth at a stage where it's not harmful.

    所以,如果我们通过阻止血管的生成,来阻止肿瘤的发展,就可以在肿瘤还处于良性阶段时扼制它

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • We sort of all know this intuitively but can we articulate why?

    我们可通过直觉分辨,但是我们清晰地道出原因呢

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • I think it does factor into her sense that the truth she is accessing, or the truth that she is trying to present to the world in her stories, is one that even a child might be able to understand.

    我想这确实是一个因素让她觉得,她所触及的事实,或者说她通过故事向世人呈现的事实,连一个孩子也可理解。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Rather than by forming an image or a picture you put electrodes on the surface of the body and measure the electrical potential as a function of position on the body.

    它并不对人进行直接的造影,而是将电极放到身体表面,通过测量该位置电势,表征该部位的生理状态

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Because these molecules can span across the membrane from outside to inside, they're in just the right position to take messages that they receive from outside the cell and transmit them through the membrane into the cells internal apparatus, and that's what they do.

    因为这些分子穿过细胞膜,连通细胞内外,它们所在的位置非常适于接受信息,它们将外界获得的信息,通过细胞膜传递给细胞器,这正是它们的功

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • There are nine keys for my left thumb alone so I'm kind of switching between these on the back here and many others, and because of that I can go very high and I'll just demonstrate that.

    我的左手拇指就要控制九个音键,通过按动后部,和其他地方的音键,我就吹出很高的音,我现在就来演示

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • I want to make one other point before we launch into that, and that is the following: that composers use the rate of harmonic change-- whether it's changing or not changing-- to sort of make us feel different ways about the music that we are listening to.

    在此之前我还要说一个问题,不管和声有没有改变,作曲家都通过和声改变的频率-,让我们对所听的音乐有不同的感受-,它让我们感受到这段音乐。

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • So, instead, it was amazing he was able to group things in terms of the properties that he saw.

    但是,他够仅仅通过自己知道的那些性质,就对元素进行归类,这是非常难得的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Her aim is to get along in a world that is dominated by shifting forces that can be registered and reacted to by poetry, but not explained.

    她的目的是通过诗歌所记录,达到却不解释的,变幻莫测的力量,来和被统治的世界相处。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定