You can go through the class's server.

一是通过课程服务器

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

which is a tuition-based scholarship that is offset with some community service requirements

这是一个减免学费的奖学金项目，要求通过一定的社区服务来抵扣学费

已经成经济学学徒了 - SpeakingMax英语口语达人

Now we're doing the same for IT, using standards, taking things that are in what's this big bucket known as services and really encapsulating them in the form of services and products, but in a much more cost-effective way, using standards.

现在对于整个信息技术行业我们也采取这种方法，使用标准,通过服务,注入产品和服务，通过标准，提高成本效率。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

So for me, actually I got it through, so career services,

对我来说，我是通过就业服务找工作的，

实习生到正式员工 - SpeakingMax英语口语达人

I have connected to the course's central server from my own laptop and via dot slash chart am I about to run a little program that depicts as best we can with what with generally call ASCII art -- -- it's really all you can do in a terminal window like this -- our numbers from the past few years.

我已经通过我的电脑连接到了课程的中心服务器,在我的笔记本电脑上，通过键入“，/chart“,我将要运行一个被描写成,“ASCII码艺术“的小程序-,在一个这样的终端窗口中你们都可以做到-,过去几年中我们的人数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选