-
So, it's not really good enough to just have some risk of death-- it's got to be greater risk than usual.
所以，只冒某些死亡的风险,是不够的-,必须是比通常情况下更大的风险。
-
But usually, if you are not able to work out something in terms of taking the exam at a different time,
不过通常情况下，你不太可能被允许换个时间参加考试，
-
It's usually colored because there's food dye in it, but it wouldn't be colored in its natural state.
通常是五颜六色的,因为其中含食用色素,但在自然情况下,它是无色的
-
There may be circumstances under which it's the case but it's often difficult to control.
可能在某些环境下可以做到,但是通常情况下很难控制。
-
Normally, I will give you a function and tell you to take any number of derivatives.
通常情况下,我会给你一个函数,然后让你求任意阶的导数
-
It's not simple to buy, generally, when everybody thinks you're wrong The more people that think you're wrong, the better you're going to do in the long run.
通常情况下，当别人都觉得你不该买时，你越不容易下决心买,认为你不该买的人越多，从长远角度来说你越应该买。
-
Absolutely. Now generally, there is some little hook.
当然，创作在通常情况下都有一些小支点。
-
You're a better liar, more generally, if you believe the lie that you're telling.
一个行骗高手在通常情况下，会对自己所说的谎言深信不疑。
-
In the normal case,I'm in a car accident or whatever it is, and my body stops functioning,my personality stops functioning, and you're left with a corpse.
通常，在车祸或者什么情况作用下，我的生理功能和人格功能同时停止，剩下的就是一具尸体。
-
And the answer is you probably can't.
通常情况下你是叫不出几个名字的。
-
So you're going to figure out what happens in this story very generally, well not very generally, but in the particular case actually on the homework assignment, but I want you to understand that there's this much more general story underlying this, and this is a pretty good model of a lot of markets.
所以你们将找出,这样的例子里通常会发生了什么,也说不上太通常,只是在特定情况下,这个家庭作业中,但我想让你们明白,在这例子具有普遍性,且这对很多市场来说都是很好的模型
-
where for a regular seat you will be paying 70, 80, just for, you know, like a nose bleed section.
但通常情况下，买一个很远的座位就得花上70或80美元。
-
Sometimes they're not even aware that that's what they're doing, and I want you to understand that on those occasions I'll most likely respond by inviting you to consider the article of faith that lies behind that question and is creating that particular problem for you.
有时甚至他们自己都不会意识到，我想要你们知道通常在那样的情况下,我的回应会是，请你弄清那个问题背后的信条是什么,及让你明白正是那个信条在给你制造这问题。
-
And, so, you had this rather odd situation where instead of dogs guarding their masters or mistresses, you had the masters and mistresses guarding the dogs against people who would take the dogs and, unfortunately, kill them and eat them.
真是因为如此,产生了一种奇怪的现象,通常情况下是狗来守护主人的,而现在呢,主人必须时时刻刻保护自己的狗,以免被人抓去宰了吃
-
You can turn it in on either Monday or Wednesday, and typically with the exception of the first week, which I'll explain in just a minute the concept sheet should deal with the information that's relevant to that week, so the readings, the lectures, or something that's going on in that particular week.
你们可以在周一或周三交,通常情况下,除了第一周情况特殊,我稍后会解释,你们的观点报告应当包含,与当前那周课程相关的内容,包括阅读资料和讲座,或在那个星期发生的别的事
-
I usually don't pay beggars or people on the street that are asking me for money.
通常情况下，如果我在街上遇到要钱的乞丐，我不会给他们钱。
-
Fungi which don't often cause infections in people with healthy immune systems but can under some circumstances, and can be tremendous problems in patients that have weakened immune systems.
真菌在免疫系统健康的情况下通常,不引起感染,但在某些情况下也会感染,那就成了极大的问题,在免疫系统脆弱的病人体内
-
Now, normally that's a good thing because if you're out in the world and you get infected with adenoviruses you recover from it, your immune system can get rid of it.
通常情况下这是好事,这可以让暴露在户外的你,免于腺病毒的侵害,你的免疫系统可以清除病毒
-
So in those circumstances, I'm an advocate of active euthanasia. I think it is just as if you have a dog who was dying from some disease, you wouldn't say, well we just let nature take its call.
所以这种情况下，我通常会,支持安乐死，我认为,这就像是你的狗得了病,马上就要死了，你不会说，嗯，我们顺其自然吧。
-
So in the ordinary case,no splitting,follow the brain.
所以在通常的情况下，不会有分裂。
-
In the normal case--up at the top, those two deaths occur simultaneously.
在通常的情况下，这两者的死亡是同时发生的。
-
It works out, under normal circumstances, very well.
在通常情况下,这样做十分有效
-
That's the normal situation,the normal case.
这是在通常的情况下。
应用推荐